走向和谐之路——索尔·贝娄早期小说犹太人发展主题模式研究.pdfVIP

2011年第3期 外语学刊 2011，No．3 总第160期 F0REIGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．160 ●文学研究 编者按：文学研究包括文论和文本两个研究对象，两种研究、两个对象相互联系、相互影响。本期刊给大 家呈现索尔 ·贝娄早期小说 的分析文章 (高迪迪)。文本分析 既是检验现有理论正确性 的场所 ，又是新 理 论滋 生的地 方。 走 向和谐之路 索尔 ·贝娄早期小说犹太人发展主题模式研究 高迪迪 (东北师范大学，长春 130024) 提 要：索尔 ·贝娄早期小说的主人公多为传统犹太人形象，他们既继承犹太教传统文化 ，又由于所持异于基督文 化价值信仰 ，而在美国社会中处境尴尬。由于承受巨大的社会压力，他们表现得处处与人对立。经过一番抗争和思考 ， 他们均能够克服困难，并消解 自已与他人的矛盾，最终达到与他人和睦相处的和谐状态。从对立走向和谐即为贝娄早期 小说的犹太人发展主题模式。在这种模式中，由于其特殊的文化属性，犹太人这一载体起到了至关重要的作用。 关键词：索尔 ·贝娄早期小说 ；犹太人；对立；和谐 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1000—0100(2011)03—0140—4 W alkingintoHarmony：ResearchontheJewishParadigm inSaulBellow’SEarlySixnovels GaoDi．di (NortheastNormalUniversity，Changchun130024，China) TraditionalJewswhoacttheprotagonistsinSaulBellow’Searlysixnovels，feelsuppressedunderthedominatingWASP’S valuesduetotheirstubbornattachmenttothetraditionalJudaism．However，theywalkoutonebyonetheirdelusion，embalTass． ment，andfrustrationfrom theirrebellionandrational thinkingafterwards，andintoharmonywithotherpeople．Theenlightening Jewsisamusttocontributetofomr upthepraadigm inSaulBellow’Seralysixnovels． Keywords：SaulBelloweralysixnovels；jews；conflicts；harmony 布拉德巴利认为，索尔 ·贝娄 (下简称贝娄)早期小 一 直耿耿于怀 (Bellow1994：312)。 说有一种强烈的犹太情结。(Bradbury1963：119—128)克 莱默认为贝娄早期小说的主人公不但都有犹太 民族背 1 对立的原因：宗教上的优越感 景 ，而且还都受到传统犹太希伯来和意第绪文化的强烈 传统犹太教具有排他性，传统犹太人相信上帝仅赐 影响，指出 《圣经 ·旧约》以及 《塔木德》对犹太人的道德 福于犹太人。因此，犹太人自古以来便享有传统宗教心 教诲对贝娄早期小说主人公影响巨大。(Kremer1996： 理上巨大的优越感。有时，甚至发展为一种 自高 自大的 101)麦克卡伦认为，战后犹太人这个名词本身即代表着 犹太精英文化意识。 当代人思想上的痛苦 (MeCarron2000：284)。贝娄 自己也 在贝娄早期小说 《赫索格》中，赫索格的思想中便存 曾说过，他对第二次世界大战中犹太人被集体屠杀一事 在