从美国英语的起源到美国英语的未来.pdfVIP

第8卷 第9期 淮海工学院学报 (社会科学版 ·人文纵横) v0I．8 No．9 2010年 9月 JoumalofHuaihaiInstituteof Technology(HumanitiesFourm．SocialScienceEdition) Sep．2010 DOI：10．3969／j．issn．1008-3499．2010．09．017 从 美 国英 语 的起 源 到 美 国英 语 的未 来 魏 芳 1,2 (1．连云港职业技术学院 外国语学院，江苏 连云港 222006； 2．南京师范大学 外国语学院，南京 210097) 摘 要 ：美 国英语是在 17世 纪的英 国英语基础上发展起 来 的。它是美 国多民族语 言的融合 体 。先后 从 印第安语 、欧洲大 陆诸语 言 中吸取 了许 多有用 的成分 ，形 成 了一种 独特 的语 言 。同时 ．美 国英语的 词汇还在 不断扩 充 ，创新 已经成为其基本 特征之 一 。 目前 ，英语 正成 为 国际通用语 言。美 国英语 对整 个英语 的发展 拥有不 可争议 的主导作 用。 关键词 ：美 国英语 ；起 源 ；融合 ；创新 ；未来 中图分类号 ：H310．9 文献标 识码 ：A 文章编 号 ：1008—3499(2010)09—0057—04 美 国英语是美 国多 民族语 言的融合体 ，美 国英 言 、宗教 和政 治信仰 的融合 体 。 语 与英 国英 语无 论在 书写上还是 发音 上都存在 一定 1607年 。首 批 120个 殖 民者 乘 三艘大 船横越 大 的差 别 ，作 为后起 之 秀的美 国英 语 已越来 越被 现代 西洋 。在弗 吉尼 亚州 的詹姆 斯河 口建 立 了詹 姆斯 城 人们 所接受 。融合 与创 新是 美 国英 语 的基 本特 征 。这 Jamestown)。1620年 ，又 有 120名清 教 徒乘 “五月 一 特 征贯穿整个 美 国历 史 。从美 国英 语发 展演 变 的 花 号 ”(May Flower) 船 驶 达 马 萨 诸 塞 州 (Mas— 历史来 研究其发 展过程 中所 形成 的特 点 ，可 以进 一 sachusetts)的普 利茅 斯 (Plymouth)，建立 了殖 民地 。他 步 了解 美 国英 语 。 们开始 用文 字的形 式把 眼前 的那 片广 袤无垠 的神秘 土地记录下来 。当时 的英 国正处于现代英语 的萌芽 一 、 美语的起源和发展阶段 阶段 。当时 。剧 作家本 ·琼 森 (BenJohnson)正处于创 英语具 有 1500年 的历 史发 展进 程 。如今 的英 作 的全盛 时期 。莎士 比亚还 在继续 创作 。那些远涉重 语分为 英 国英 语和美 国英 语两 大类 ，分别 为 不 同的 洋 来 到北 美 的英 国殖 民者 使 用 的大 多是 16世纪末 国家所 使用 。英 国英语 为英 国、澳 大利亚 、新 西兰 、西 十七世 纪初 的英语 ．他们 将伊 莉 莎 白时代 的英 语带 印度群 岛和南 非所使 用 ；美 国英 语 为美 国和加 拿 大 到了北美 大陆 。正如 著名语 言学家 艾尔伯特 ·马克华 所使 用 。 德特 在 其名 作 《美 国英 语 》中所 写 的 “论及 美 国英 语 17世纪初 ，大批英 国人开始 到美 国去 。为什么他 的历史 与发展 ，我们必 须记住 那些 随约翰 ·史密斯 船 们要 去这样 一个 崭新 的国度 呢?那 时 ，英 国的法 律是