故园东望路漫漫——2008年奥兰治宽带小说奖获奖作品介绍.pdfVIP

躲．憾 译 林 幽 2008年 第 6期 外国文学大奖点击 故 园 东 望 路 漫 漫 ——2008年奥兰治宽带小说奖获奖作品介绍 ‘任爱红 2008年6月4 日，英 国奥兰治宽带小说 的郭小橹，并成为该奖 2年历史上的首位非 奖( Or ange Br oadband Pr i z e f or Fi ct i on) 在伦 洲得主 。2006年的获奖作品是扎地 ·史密 敦揭晓，英国女作家罗丝 ·特里梅因( Rose 斯的 《美人》( On Beaut y) 。入围今年奥兰 治 Tr emai n) 以小说 《回家 的路》( The Roa d 宽带小说奖最终名单的作品包括夏洛特 ·门 Home ) 摘得桂冠，并获得3万英镑的奖金。 德尔松的 《我们 曾经坏过》、萨蒂 ·琼斯的 该小说围绕移民话题，讲述 了一个东欧移 民 《无家可 归》、南希 ·哈斯顿的 《断层》、海瑟 在伦敦的艰辛故事 。评委会主席科斯蒂 ·朗 ·奥涅尔的 《小罪犯的摇篮 曲》和帕翠西娅 认为 ，特里梅因对一个东欧移民心灵深处 的 ·伍德的 《彩票》。 深刻剖析，使得 《回家的路》成为一部能温暖 罗丝 ·特里梅因是当今英国最著名的作 人心的作品；在英国遭遇史上最大移民潮 的 家之一。她于 943年出生于伦敦，毕业于诺 今天 ，这部作品把握了时代精神。她称赞特 威奇的东安格利亚大学，毕业后留校任教，教 里梅 因 “成功将 自己的思考植入生活在英 国 授写作课程( 988- - 995) 。在 出版业工作 的东欧移民中⋯⋯ 非常有力地讲述 了一个故 了一段时间之后，她成为一名全职作家。特 事。小说主人公是一位42岁的男性 ，但她绝 里梅因有过两次失败的婚姻，现携一女与传 对进入 了这个男人的内心深处”。 记作家理查德 ·霍姆斯居住在诺威奇。目前 奥兰治宽带小说奖 的前身是英 国橘子文 她已经出版 了 0部小说和4部短篇小说集。 学奖( Or ang e Pr i ze) ，创立于 995年，是英国 她 的作 品被翻译成多国文字 ，深受读者喜欢。 文学界和出版界唯一为女性作家设立的季要 威廉 ·戈尔丁的小说和加西亚 ·马尔克斯的 奖项 ，也是英国一年一度评选单行本小说 中 魔幻现实主义对她的创作影响很大 。特里梅 规模最大的文学大奖。其创办人凯特 ·摩 因还被广泛认为是一个历史小说家，她擅长 西，因为有感于在众多大型文学奖项中，女性 从别人意想不到的角度，集中关注那些普普 作家常不受青睐，较难得到读者回响，因此设 通通的 “外来者 ”。她的小说 《神圣 的国家》 立该奖，用 以表彰当年在世界范围内由女性 ( Sa cr e d Cou nt r y) 荣获 992年英国最高传记 创作、以英语写成的最好的小说。此外，该奖 文学奖——詹姆斯 ·泰特 ·布莱克传记文学 还要求作品必须为首次在英国或爱尔兰出 奖；小说 《音乐和寂静》( Mus i c an d Si l enc e) 于 版。2007年奥兰治宽带小说奖得主是尼 日 999年获得 “惠特布莱德图书奖”( 今改名 利亚作家奇玛曼达 ·恩戈济 ·阿迪奇，她 以