忧郁与热情的双面构造——井上靖文学性格管窥.pdfVIP

译 林 划 2X)( 8 年第3 期 当代外国文论 忧郁与热情 的双面构造 井上靖文学性格管窥 赵秀娟 摘要:井上靖的文学创作一方面体现出孤独冷彻的诗意格调; 另一方面浸透着积极而极具知性的人生求 索精神。这与作家的独特人生经历以及 由此导致的孤独而热情的心理潜质有着重要关联。井上靖人生早期 的孤独经历与挫折体验直接催生了其文学性格的忧郁基调，导致其初期创作中表现出的虚无、阴郁、迷茫、孤 寂的创作风格; 后期随着作家人生境遇的转变，其创作主题和重心从吟咏人生孤独逐渐向肯定生存意义的倾 向转化，创作中对人生意义的追寻与超越志向成为主流，体现出一种积极而柔韧的生存意识。， 关键词: 井上靖; 文学性格; 忧郁; 热情 面，他是敏感优郁的感受者，往往透视到现实中的晦 暗，在作品中吟咏感怀，表现出对人类生存的悲哀与 引 言 无奈;另一方面，又并未沉浸于现实悲剧性 、一味感 伤甚至绝望，而擅长用理智和知性来进行 自我调整， 表现出坚强乐观的积极精神 以及对人生的超越志 井上靖是 日本战后享誉文坛的资深作家，其创 向。这在其后期创作以及人生观中表现得尤为明 作以孤独冷彻的诗意格调与 “寂寥之美”①见长，同 显 。 时浸透着一种恬淡而知性化的人生求索精神。这种 文学性格与作家本身久经历练形成的人生观及心理 发展历程有着不可忽视的关联。 一、孤独气质与丧失经历 日本心理学家片口安史在06 年代曾对井上靖 做过系统性的心理诊断，结果表明: “在井上靖氏的 ‘ 、特殊的人生经历是作家诞生的温床。并土靖的 情感深层 ，有着忧郁的倾向。但是这种倾向并未 占 青少年时代与一般人相比格外特别。由于父母常年 据到主流位置，因为与此同时还感受到一种有力而 在外，并上靖 自小被寄养到乡下的 “祖母”膝下，在 积极的情绪节拍。”② “本人具有健全的常识性，对对 特殊的生活环境中度过幼年时代。这位艺伎出身的 象的把握十分准确。情绪基调比较忧郁，在感情方 “祖母”原本是曾祖父之妾，她作为 “闯人者’受到井 面表现出强烈的自我抑制心理的同时，也极力抑制 上家人的敌视和冷眼相待。井上靖 自小与这位祖母 性方面的表现。但另一方面，又是坚强生命力与积 感情笃厚，与家人却十分疏远，即便在多年后仍保持 极性的持有者，或者说内心潜藏着这种倾向。有时 客人式的冷漠立场。幼年井上靖与 “外人”祖母结 情绪会受到冲击，但往往会发挥强烈的自我调整意 成同盟关系，将周围的亲戚村人视为仇敌，处于一种 识，并且表现出合理化的知性。”③这一结论敏锐地 绝对孤立 、隔绝的状态。这段父母健全的 “孤儿”生 指出了井上靖的内在精神特质，昭示了井上靖文学 活在少年井上靖心中投下了浓厚的阴影 ，对其人生 的整体创作内涵与思想核心。’ 根据诊断结果来看，在井上的性格中有两个截 ① 秦恒平，井上文学内寂 匕再 A【] . 见: 《井上靖历史 然不同的侧面。乍一看互