“警钟”与“镜子”——读《傅雷家书》.pdfVIP

警 钟 与 ”镜 子 读 《傅 雷 家 书 》 杨凝希 《傅雷家书》是翻译家傅雷先生暨夫人于 1954至 第二，傅 1966年间写给其孩子傅聪、傅敏等的家信摘编，共 185 雷先生 “极想 封。其中大部分是写给出洋在外并最终成为著名钢琴 激出”儿子的 “ 演奏家的大儿子傅聪的信件。书中家信 ，篇篇精彩、字 一 些青年人 字珠玑，涌动爱意、闪烁人性，意境高远、思想深刻，确 的感 想。”让 为不朽经典。 他这 个 做 父 亲的 “得些新 鲜养料。同时 傅雷先生之所以不惜花费大量的时间和精力 ，“长 也可 以 间接 篇累犊”地给远在海外的儿子写信，用他 自己的话说 ， 传 布给 别 的 就是既 “不是空唠叨”，也 “不是莫名其妙的gossip”。其 青年” 主要用意有这么几方面。 通 过 书 第一。傅雷先生把儿子 “当做一个讨论艺术，讨论 信这种信 息 音乐的对手” 相互传递 的 “我高兴的是我又多了一个朋友；儿子变了朋友、 过程中，一封 世界上有什么事可以和这种幸福相比的。”傅雷先生跟 封家 书犹 如 儿子傅聪谈贝多芬、谈莫扎特、谈李斯特、谈 肖邦、谈巴 “有朋 自远方 赫 ；谈他参加音乐会的感受 ，也谈儿子的演出及演奏； 来，不 亦 乐 不仅如此，他还跟儿子谈文学，谈绘画，谈哲学，谈东西 乎”，傅 雷先 方文化 。 傅雷先生像 生与儿子分 有一次，傅聪先生在听完儿子的协奏曲钢琴部分 享其中。 录音后对他说：“我觉得你的协奏曲非常含蓄，绝无罗 教育学上有一个 “脑力激荡法则”。即是说，人与 宾斯丹那种感伤情调，你的感情都是内在的。第一乐 人之间的交往会产生思维碰撞，激发出新的思想火花。 章的技巧不尽完整，结尾部分似乎很明显的有毛病，第 傅雷先生希望通过 自己对人生和艺术的理解 ，教育和 二乐章细腻之极，touch(触键)是delicate(精致)之极