清新明丽隽永悠长——新西兰诗人巴克斯特诗风探微.pdfVIP

清 新 明 丽 隽 永 悠 长 ——新西兰诗人 巴克斯特诗风探微 上海对外贸易学院外语学院 龙毛忠 一、引子 风格。 新西兰是个大洋洲岛国。她四周被万 顷碧波环绕 ， 随着一首首清新明丽的诗作从他的笔端流淌而 风景清丽灵秀。其有记载的历史不长，文学历史则更 出，读者不仅欣赏到诗人卓越不凡的诗才．亦能领略诗 短。然而 ．古老 的毛利文化、移植的欧洲文化催生了独 人刻意追求的深邃意境，看到诗 中展现的画面：鲜艳 的 特的新西兰乡土文化 。尤其是在第二次世界大战之后 ， 色彩 ，准确无误 的动作，人物的音客笑貌．乃至人的内 经过40年代相对沉默的新西兰文学逐渐走向繁荣．特 心情感波澜等 ，无一不生动地得以再现 ．让读者如睹其 别是诗歌创造领域更是呈现出新人辈出．新作异彩纷 人，如闻其声，如见其景，如置其中。他的诗歌语言平 白 呈，主题和形式上 的多样性 的可喜局面 【l 】。 如话，娓娓道来，毫无矫揉造 作、无病呻吟之态 ；他的诗 战后新西兰诗人主要活跃在两大城市：惠灵顿和 表达 的感情真挚深厚，却没有滥调 ，亦无丽词。他用质 奥克兰。首都惠灵顿是新西兰重要文化 中心之一 ，聚集 朴的语言既简洁又深刻地描写普通的人及其普通的生 着以查尔斯．布拉希( Char l es Br as ch ，1909- - 1973 ) 和詹 活，揭示人与人 、人与自然、人与社会之 问的关系。因 姆斯．巴克斯特( J ames Ke i r Baxt er ．1926一1972)为代表 此，他的诗即使在今天读来仍让人低徊不 已．耐人寻 的 “惠灵顿派”诗人 。奥克兰是新西兰最大城市 ，二战 味 。 后．也造就了一批重要诗人．亦称 “奥克兰派”，以M· 在题材处理上，巴克斯特也不落俗套 ．他力求从具 K ·约瑟夫( M．K．J o seph ，1914- - 19 81) 和肯德里克 ·史 体的一物一景一事中、从真实的生活 中寻找素材 ，来创 密塞曼( Ken f i ck Smi t hyman ，1922- - 1995) 为主要代 设诗歌意境．从诗的意境中反映出诗人对世间万事万 表。把这个时期 的诗人分成两大流派未必准确．因为他 物的感悟 ．揭示人物 内心 的真情实感 ．折射深邃 的人生 们没有各 自的组织宣言．只是松散的区域性 自然组合 哲理。 的诗人团体 。而且他们都有扎根于本土，探讨现实问 三、 巴克斯特诗风管窥 题。体现地方个性．表达同胞 心声的共性特点。不过，两 俗话说： “百闻不如一见 ”。通过赏析下面这首短 地诗人总体倾 向还是存在较为明显 的区别。 “惠灵顿 ” 诗，读者便可对巴克斯特的写作风格、平中见奇 的诗歌 诗人 比较注重反映城市生活和社会内容．具有新浪漫 意境 、题材处理 的手法、表面冷静写实实则褒贬鲜明的 主义倾向。 “奥克兰”诗人比较讲究诗歌形式．善于把 日 态度以及其驾驭语言的能力等窥一斑而知全豹。 常琐碎小事哲理化．具有传统风格和玄秘色彩．表现 了 Far mhan 圆 新浪漫主义的另一个侧面。他们组成了新西兰文学夜 J ．K．Baxt e r 空中闪烁着的灿烂星云．而其中最亮 的一颖星，当数詹 You wi l l se e hi m l i ght a ci g ar et t e 姆斯K ·巴克斯特。