从《西去列车的窗口》看“啊“的语流音变.pdfVIP

从 《西 去 列 车 的 窗 口 》 看 “啊 ” 的 语 流 音 变 铁岭师范高等专科学校 王福霞 贺敬之 《西去列车的窗 口这首诗。以其深刻的主题 。 务真艰巨啊”时． “巨”后 “啊”也就 自然读成了。va 呀”。 新颖的构思．奔放 的情感，被誉为当代文学中闪着时代光辉 2 、当前面音节末尾音素是u 时． “啊”就读成 “wa ”或写 的诗篇 。四十五年来，她脍炙人口，一直是诗坛上鼓舞人心 作 “哇”。例如 《西 去列车的窗口： 的号角，诗歌朗诵的佳篇。这首126行、63节的诗，共用了 ① 以后 ．以后⋯⋯．那南泥湾 的镢头啊—— 49个 “啊”．在 朗读 的时候怎样按着语流音变规律发 出 “啊” 开出了今天沙漠上 的第一块绿洲 的不同读音 ．这不仅是这首诗规范朗读的关键 ，也对指导普 ⑦我们有这样的新战友啊 通话训练具有一定意义。 是的．我们——能够 所谓语流音变，高明凯、石安石的 《语言学概论里明 例① 的 “啊”在 “头t ou ”的后面 。受音节末尾音素的影 确指出：说话时．语音并不是一个个孤立地发出．而是连续 响，这个 “啊”就读 成了 “wa哇” 。例②中的 “啊”在音节 “友 发出的，在这连续的语流中．一个音往往 由于邻近音的影 you ”的后面 ，受 音素 “u ”的影响，也必须读成 “wa 哇”。另外， 响， 自己在语流中所处 的地位的不同，或说话 的快幔、高低 、 处在韵母 “a o、i a o”后的 “啊” ，受复韵母动程中舌位升高、拢 强弱的不同而发生一些变化，这种变化叫做语流音变。也 唇等影响也变成 “wa 哇”。( 事实上，a o、i a o 的实 际音在收音 就是说两个以上 的音连着读称为语流。在语 流中音节与音 时的高度为t l , 用 国际音标标为 【叫】、 【i 叫】) 。例如 ， 《西去列车 节、音素与音素、声调与声调 互相影响等使得有些音节的 的窗口： 发音情况发生了变化，语言学中称这种变化 为语流音交。 ①你可 曾听到啊。在车厢里 语流音变在 口语 中有很多种类型． “啊”的音变在汉语普 仿佛响起井冈山拂 晓攻击的怒吼 通话中就是特点比较鲜明的一种 。 ②悄悄打开针线包啊，给新兵们缝缀表扣 “啊”是一个表达语气情感的基本声音。它在现代汉 两个例句中的 “啊”前面音节 的韵母都是 “8 ．0 ”．所 以 语中做叹词和语 气词使用．当它做叹词用在 句前作为独立 “啊 ”也读成 “wa 哇”。 成分 ，朗读时仍读作 “啊 ”( 声调可根据不 同情感而确定) 。例 3、前面音节末尾音素是n 的．变读为。na ”音或写作 如 《西去列车 的窗口) ： “哪”。例如 《西去列车的窗口 ： 啊．大西北这个平静 的夏夜 ①祖 国的万里江山．万里江山啊 啊 ．西去列车这不平静的窗口 ②年轻人的心啊，怎么能够平静 啊．祖国的万里江 山 ③他们啊．打从那里来 啊 ．革命的滚滚洪流 以上三句中的 “啊 ”分别处在 “山shah 、心 i n 、们 当 “啊 ”作为语气词用在句尾 ．就会受其前面音节末尾 men ”音节的后面 。末尾音素都是 “n ”．所以一律读成 “Ha 因素 的影 响而发生变化 ，例如 《西去列车 的窗 口： 哪 ”。 ( i ) 西去列车这几个不能成眠的夜晚啊