《决疑数学》中的保险与年金计算问题.pdfVIP

西北大学学报(自然科学版) 2010年 10月 ，第40卷第5期 ，Oct．，2010，Vo1．40，No．5 JournalofNorthwestUniversity(NaturalScienceEdition) 《决疑数学》中的保险与年金计算 问题 许 卫 ，郭世荣 (1．集宁师范学院数学系，内蒙古 集宁 012000；2．内蒙古师范大学 科学技术史研究院，内蒙古 呼和浩特 010022) 摘要：目的 阐释晚清概率论译著 《决疑数学》中的保险与年金计算的内容与方法，为研究晚清数 学史与保险史提供文献支持。方法 原始文献分析与解读。结果 《决疑数学》引进 了西方保险 计算的三个基本问题 ，利用概率知识研究了人寿保险与年金计算的若干具体问题，提供了公式和证 明。结论 《决疑数学》虽为一部概率论专著，但是它在 中国历史上最早系统阐述了保险与年金计 算问题，从数学上为中国近代保险业发展提供 了理论支撑，在中国数学史和保险史上都具有重要意 义 。 关 键 词：《决疑数学》；保险史；年金；华蘅芳(1833--1902)；傅兰雅(JohnFryer，1839--1928) 中图分类号：O11 文献标识码 ：A 文章编号：1000—274X (2010)05-0923-06 ThecalculationproblemsofinsuranceandannuityintheJueoyiShu-xue XU W ei．GU0 Shi—rong (1．DepartmentofMathematics，JininTeacherSCollege，Jinin012000，China；2．InstitutefortheHistoryof ScienceandTechnology，InnerMongoliaNormalUniversity，Huhhot010022，China) Abstract~Aim Toprovidesomesolidevidenceforthestudiesofthehistory ofmathematicsandthehistory ofin— suranceinChinainthelate19 century byexaminingandexplainingthecontentsandthemethodofrcomputations ofinsuranceandannuitywhichappearedinJue—yiShu—xue(决疑数学，MathematicalProbability)，aprobability treatisetranslatedbyJohnFryer(傅兰雅，1839--1928)andHuaHengfang(华蘅芳 ，1833--1902)fromEnglish intoChinesein1880．Methods Bystudyingandanalyzingoriginaltext．Results Notonlyarethreeessenceprob— lemsofinsurancecomputationdiscussedindetail，butalsoaseriesofmathematicalformulaeofrthecomputationsof lifeinsurancesandannuitiesarederivedbymeansofknowledgeofmathematicalprobabilityintheworkJue-·yiShu—- u ．Conclusion Althoughitisamathematicaltreatiseofprobability．theJue—yiShu—Xll,eintroducesthetheory and computationsofinsuranceandannuitysystematicallyofrthefirsttimeinChina，whichprovidesmathematical sup- portofrthedevelopmentoftheinsuranceenterprisesin China．Itisvery significantinhistoriesofboth insurance andmathematicsinChina． Ke