《警察与赞美诗》的情节和主题.pdf

墨 《警 察 与 赞 美 诗 》 的 情 节 和 主 题 党 伟 (沈 阳师 范大 学 外 国语 学 院 ，辽 宁 沈 阳 110034) 摘 要 ：本 文 通过 文本 细读 的方 法 ，指 出在 《警察 与 是 ，吃饭在这里指代 的是人们 的物质生活 ，这 两个情节成 赞美诗》中，主要 的七个情节并非任意安排 ，而是 寓意 深 功地构成 了对 比，明白无误地告诉读者 ，在资本主义社 刻 ，各有所指 ，并且相互照应 ，共 同勾勒 出一个 黑暗 的资 会 ，有钱人过着豪华奢侈 的生活，这样 的生活是穷人无法 本 主义 社会 的整 体 图景 ．描 绘 出各个 阶层 的生活状 态 ．进 享受 的 ，甚至是无法接触 的。普通大众 只能在 固定 的圈子 而展 现 出在 这 样 腐朽 荒诞 的制度 中，悲剧 发 生 的必然 性 。 中挣扎生存 ，妄 图走进有钱人 的圈子 ，即使是 以不惜入狱 关键 词 ：小说 《警察 与赞 美诗 》 文本 细读 情 节 为代价 ，也是不可能 的。 主题 资产 阶级不仅在物质生活上奢侈糜烂 ，令普通 民众 望尘莫及 ．在社会上还享有广泛 的特权 ，为所欲为 。在 (6) 欧 ·亨利 (0．Henry，l862—19lO)，美 国著 名短篇 小说 中 ，苏 比 “在人行道上扯直他那破锣似 的嗓子 ，像醉鬼那 家 ，被誉 为美 国现代短篇小说 的创始人 ，与莫 泊桑 、契科 样乱 嚷嚷 。他又是跳 ，又是吼 ，又是骂 ，用尽 了办法大吵大 夫等人 同为世界短篇小说大师 。欧 ·亨利一生创作 了三 百 闹”，但是令他惊讶 的是巡逻 的警察竟然为他寻找理 由， 多个短篇小说 ，描写 的主要是拉丁美洲和美 国大都市 中 向公众解释他是耶鲁大学 的学生 ，为庆祝球 队的胜利而 各个 阶层人物 的生活万象 。欧 ·亨利 的小说立 意深刻 ，语 欢 呼 ，不会对社会造成不 良影 响 。警察 与苏 比素不相识 ， 言诙谐 ，构思新颖 ，尤其是小说 的结局 自成一派 。常常笔 为什么帮助他解 围。并断定他是耶鲁大学的学生呢?这一 锋 陡转 ，令人拍案称绝 。小说 《警察与赞美诗 》是欧 ·亨利 情节看似匪夷所思 ，但细想一下 ，却寓意深刻 。苏 比选择 的代表作 品之一 ：主人公苏 比是一名流浪汉 ．试 图进入监 大吵大 闹的原因是这一行为对于普通人而言 ，足 以导致 狱 以躲避严寒而艰难 的冬季 ，但他六次故意犯罪都未能 被捕入 狱 。但是 ，如果 对 于资产 阶级 ，情 况则大相 径 如愿 ；最后 ，他受到教堂 中赞美诗 的感化 ，决定洗 心革 面 ， 庭——这完全是不值一提 的小事 。至于警察 断定苏 比是 努力开始新 的生活 ，可惜 的是 ，警察 出现并 以莫须有 的罪 耶鲁大学 的学生 ，更是这一情节 的隐含注脚 ：耶鲁大学是 名将他投入监狱 。对于这一小说 ，国内学者 已经从主题 思 美 国著名 的常青藤大学 ，历来是美 国政治 、经济等方面头 想 、艺术特色等方面进行 了探讨 ，并取得 了许 多成果 。本 面人物 的后花 园，这里作者通过警察之 口告诉我们 ：只有 文通过文本细读 的方式 ，分析解 释小说情节 的设计 ．探讨 资产 阶级才胆敢堂而皇之地 触犯法律 ．也只有资产 阶级 其与小说主题之 间的关系 ，以加深大家对这一名篇 的认 逍遥法外 。 识 和理 解 。 在 资本主义社会 ．资产 阶级享受着奢侈 的物质生活 ， 苏 比为进入监狱 ，共进行 了六次尝试 ，分别是 ：(1)妄 享有广泛 的特权 。那么 ．他们是一群什么样 的人 呢?他们 图进入豪华饭店享受饕餮 大餐 (未能得逞 )；(2)扔石头砸 果真如 同宣传 中描述 的那样道德高 尚、智慧过人 、勤俭努 碎商店 的玻璃 ；(3)成功地进