汉语“V满”结构的情状类型与句式选择.pdfVIP

第9卷第2期 西北农林科技大 学学报 (社会科 学版 ) VoL9 No．2 2009年3月 JournalofNorthwestA坠里 ive 墨!!墨!!里!!垦 !里 M ar． 2009 汉语口“、V厂满’’结构的情状类型与句式选择 李 虹 ，齐沪扬 (1．上海师范大学 对外汉语学院，上海 200234；2．陕西师范大学 文学院，西安 710062) 摘 要：现代汉语中“V满”结构的情状(situation)类型对其句式选择有一定限制作用。“V满”结构既可以表 达完结类事件 (accomplishment)又可以表达状态(state)，这一语义特点使其成为一类特殊的动结式结构，具体表现 为既能进入一般动结式所构成 的句式，还可 以进入存在句句式 ，并且部分 “V满”句 出现主宾互 易现象。此外 ，“V 满”结构在句式选择上表现 出的特点，除了有语义方面的限制作用外，与语用、认知等因素也有密切的联系。 关键词 ：情状 ；动结式；存在句 ；主 宾互易 中图分类号 ：H146 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009—9107(2009)02—0106—05 “V满”结构是一个特殊的动结式 ，除了能进入 状态(state)两大类 。然后，事件类情状再按照[±持 一 般动结式所构成 的句式外 ，还可以进入存在句，这 续](durative)和[±有界](telicity)两个特征 ，分为 是其不同于一般动结式的最大特点 。另外 ，部分 “V 活 动 (activity)、 单 动 作 (semelfactive)、 完 结 满”结构存在主宾互易现象，单从形式上来看 ，这种 (accomplishment)和实现 (achievement)四类 。“满 互 易表现 为使动句和存 在句两种 句式 间 的转 器”表达 的是一个动态的变化过程 ，是事件 (event)； 换 。[1-5]我们将主要从 “V 满 ”结构 的情状类 型 而 “器 满”则描 述 了一种 状态 的存在 ，是状态 (situationtype)对这两方面问题作出统一解释 。本 (state)。从[有界]特征来看 。“满器”具有 自然结束 文对 “充满 、布满”等已经词化的 “V满”结构不予讨 点 ，即 “器”出现 “满”的状态时，“满器”事件就结束 论 。 了；从[持续]特征来看 ，“满器”有一个中间过程，即 “器”从 “不满”到 “满”的变化过程 。因此，“满器”所 一 、 “满与 “V满结构的情状特征 表达的事件是完结 (accomplishment)情状。通过分 析 “满”的意义所表达的两个过程 ，我们发现 “满”的 情状 (situation)是指不 同情景随着时间的延 情状特征是既可以表示完结类事件，又可 以表示状 伸，在时轴 的有关 时点上表现 出来 的不 同性质。 态。我们用图 1表示为： 情状类型(situationtype)的划分主要是 由词汇意义 满 所决定的。“满”在 《说文》中的相关解释是 “满 ，盈溢 事件 状态 时间轴 也”，“盈 ，满器也”，“溢 ，器满也”。从这三条相关释义 可以看到 ，“满 ”所表达 的原型性情景包含两个过 图 1 “满”的情态特征 程 ：“满器”和 “器满”。根据 Smith[7的情状分类 ，首