华裔作家雷祖威小说中的族裔性.pdfVIP

112 福建商业高等专科学校学报 2008年8月 华裔作家雷祖威小说中的族裔性 锕章君’ ( 福建商业高等专科学校外语系 ，福建福州350012) ( 摘 要】 一直以来，华裔作家雷祖威小说中的族裔性问题总是能引起评论家的关注。雷祖威开始发表 作品时，没有刻 意在 自已的作品中加入少数族裔的成分。其对族裔性的弱化处理使华裔美国文学在题材范围的 选择上更加多元化。而雷祖威先后发表的作品中，其族裔性主题有一个从弱到强的明显转交过程 。 [ 关键词】 雷祖威；爱的痛苦 ；野蛮人来了；族裔性 中图分类号：1242 ．7文献标识码 ：A文章编号：1008—4940( 2008) 08一0 112一004 一、前言 使在族裔性相对弱化的作品 《爱的痛苦》 中，雷祖威 族裔性代表着一个人 的身份归属问题。在美 国 也生动地刻画出了处于美 国边缘文化的华裔 的种种 这样一个移民国家 ，它意味着一个人与某一文化 的 心态 。而在其后的长篇小说 《野蛮人来了中，人们 同一性。族裔性是由生理、地理、社会、文化、种族 则能强烈地感 受到，他的作品题材和人物越来越 “华 和国籍等因素决定。自从19世纪中叶第一批中国 裔美国化”。因此，自从一出道，雷祖威就被评论家 移民踏上加利福尼亚的土地，中国移民便开始了在 认为是一位出于亚裔而超越亚裔题材的优秀作家 。 新大陆的繁衍生息。从此，无论是移民到美 国的中 书评家理查德 ·艾德尔说： “雷远远超出了民族作家 国人，还是后来生于斯、长 于斯的移民后代，就生活 的路子 。” 在两种文化之 中：世代相传的中国文化和与之大相 二、早期作品中族裔性的弱化 径庭 的美 国文化。而华裔作家很难 回避在他们的作 雷祖威 出生于纽约的长 岛，父母是广东台山来 品中族裔性应当强化还是弱化的问题。 的第一代移民，开洗衣店为生，生活十分艰辛。他本 一直以来，华裔美国文学作家雷祖威小说中的 人虽然是在 白人堆里长大，但是在社会、经济、文化 族裔性问题总是能引起评论家 的关注。究其原因， 上均处于边缘地位 。 在于和华裔文学名将汤亭亭、谭恩美、赵健秀等的作 而像雷祖威这样在美 国出生并成长起来 的的华 品相 比，雷祖威开始发表作品时，没有刻意在 自己 人后裔 ，他们与老一代华裔的心态迥然不同。他们 的作 品中加入少数族裔 的成分 。例如，在他 的短篇 在遭遇种族困惑时，难以像早期移 民者那样 自然而 小说集爱的痛苦里一共有十一个短篇 ，其 中有 四 然地从中国的文化传统 中汲取力量 。由于是在美 国 篇不是 围绕在美 国的华裔人士，其余几篇在表现族 出生并成长起来的，受西方教育，因而性格上偏独 裔性上也不太突出。但总的来看，雷祖威与其他华 立 ，在家庭 内部与父母这一辈老移民在许多方面存 裔作家一样，仍处于一种微妙 的两难处境之 中。即 在着分歧和文化误解。虽然他们熟悉华人社 区外的 一I 殳稿日期 ：2 008—04—03 作者简介 ：何幸君( 1975一 ) ，女，福建商业高等专科学校讲师 200 8年8月第4 期 华裔作家雷祖威小说中的族裔性 113 西方文化，但 由于 自己的种族身份，在社会的公共领 态。以小说集的 《暖流：}这篇故事中的主人公汉克为 域中依然会不断遭遇种族偏见和更深层次的文化