《文心雕龙·诏策》书写传统的转变——以唐宋两篇制诰为例.pdfVIP

2010年 10月 安康学院学报 0et．2010 第22卷第5期 Joum~ofAnkangUnivers V0I_22№ 5 《文心雕龙 ·诏策》书写传统的转变 以唐宋两篇制诰为例 吴夭 肖同丹‘ (广东外语外贸大学 ，广东 广州 510006) 摘 要：魏晋后，草诏的职官有了变化，刘勰 文《心雕龙 ·诏 指出的书写传统—— “选言弘奥”逐渐 脱落。以陆贽的 奉《天改元大赦制》与汪藻的 代《皇太后告天下手书》为重要节点，诏策文在中唐后 日趋平 易，于南北宋之交进一步演变为 “显易”之词。 关键词：诏策；文心雕龙；转型 中图分类号：1206．2 文献标识码：A 文章编号：1674—0092 (2010)05—0061—03 一 、 唐宋草诏职官演变述略 要显贵，多文学之士。 刘勰的 《丈心雕龙 ·诏策》对三代至魏晋的诏策发展 从起草诏策的部门和职官演变看，诏书的起草用人 作了回溯 ，并提出了诏策的标准。根据该文，唐虞时已 从 “假手外请”、 “深谋密诏、皆从中出”到翰林学士和 有专掌 “命”的纳言官，两汉诏书由尚书省掌管，到东 中书舍人的分化，既与统治者的权力使用息息相关，也 汉和帝、安帝时，尚书省由于缺乏草诏人才 ， “每为诏 与制诰文体的特色分不开。制诰尤其是内制之诏， “其 赦 ，假手外请”，魏晋的诏策 ，归中书省掌管。 言也神”，这就决定了它的起草者必须是皇帝亲近的臣 南北朝草诏的职官已有知诏诰、掌诏诰、典诏诰等 工。另一方面，在执笔制诰的人选上，往往又体现出政 官职。唐代基本沿袭前朝官制 ，帝王诏旨制敕由中书省 治与文学之间的张力。罗大经 鹋《林玉露 ·甲篇卷四》有 负责，但权职开始转移 。唐初拟诏敕 由中书舍人专任， 这样一则例子 ： “嘉定间，当国者惮真西山刚正，遂谓 或以他官为学士撰作诏敕，任者称兼知制诰。玄宗时， 词科人每挟文章科 目以轻朝廷 ， 自后 ，词科不取人 。 许多重要诏策都由翰林学士兼知制诰者起草，所谓 “深 … … 内外制 ，唯稍能四六者即人选。殊不知制诰诏令 ， 谋密诏 ，皆从中出”[11。任免将相大臣、宣布大赦、号 贵于典重温雅，深厚侧怛，与寻常四六不同。今以寻常 令征伐等有关军国大事的重要诏制由翰林学士起草，至 四六手为之，往往褒称过实，或似启事谀词 ，雕刻求工， 安史之乱后已很普遍 ，中书舍人负责的只是一般臣僚的 又如宾筵乐语，失王言之体矣。”这体现的就是统治者在 任免以及例行文告，盖因翰林院更为亲近皇权，也为诏 权力与辞章之间的取舍。那么在政治与文学结合较为和 书的风格带来变化。 谐的时期 ，得体的王言书写又有怎样的特点呢? 延至宋代 ，唐玄宗时草诏的官员职能分化正式确立 二、 伎 心雕龙》所提倡的诏策文书写传统 下来 ，起草诏书成为翰林学士的份内事，翰林学士起草 诏策代表君主的统治意志和思想，对政局的影响巨 诏令，带知制诰衔 ，称为内制 ；他官加知制诰者亦起草 大 ，其书写内容和形式也有严格的规范。刘勰对汉至魏 诏令，称为外制，草诏的官员范围进一步扩大。北宋前 晋的诏策书写流变作 了一番考察 ， “故选官授贤……” 期，翰林学士被委他职，须带知制诰职才起草诏命 ，本 一 段是阐发实际应用语境与文体之美结合的灼见。本着 为草拟外制所设的中书舍人 ，往往是寄禄官，不实任其 《丈心雕龙》里一以贯之的 “