财经新闻数据处理技巧探微.pdfVIP

蓠 窗 Z趣罨协 ‘；Z口。罨 2010年第六期 编采札记 财经新闻数据处理技巧探微 张淑芳 衡量经济活动效果是通过一系列 事物是常用的方法 ，因为对比造成 的 了 自己的手指而骂了那么 15秒钟 。他 经济指标来进行的，因此 ，数据就如影 反差往往能产生强烈的效果 。美联社 就得为这句 15秒 的骂人话所花费的 子般与宏观经济新 闻报道相伴相生 ， 关于通货膨胀的一篇报道 ，尽管完全 时间支付 2美分半。 如经济增长率、通货膨胀率 、货 币数 靠数字来说明问题，但 由于它运用巧 需要注意的是 。在报道 中进行数 量 、利率 、失业率、GDP、PPI、CPI等等 妙 ．加上幽默 的语 言 ，让人在轻松读完 据对 比时要注意 以下几个 问题 ：一是 如影随形地出现在各种宏观经济报道 之后 ，感受到无处不在 的通货膨胀之 数据时期的可比性 。既要将不同时期 中。如何使这些数字不那么枯燥 ，如何 沉重 。这样 的报道会给人留下很深 的 的数据作比较 ，又要避免拿没有可 比 使读者愿意看这些数字是需要一些技 印象 ，并回味无穷。在这篇稿件里，数 性的两个时期的数据作比较。比如，可 巧的。 字就像金子一样 ，闪着 引人 的光芒 。 以拿中国2008年的某一数据同 1978 通货膨 胀使语 言和 美元 一起 贬 了 年的相应数据作 比较 ，但将该数据 同 一 、 形象化——用公众可感、可 值 。 1908年的相应数据作比较就没什么意 麓的东西来化解枯燥抽象的数据 比如说 ．你 想形 容某种 东西的价 义了；二是测量数据方法的可比性 ，明 在新闻实践 中，一个为记者们广 格便宜得不可想象 ，可 以说它 “不如粪 确在要比较 的两段时间内测量数据 的 泛采用 的手法是把单个 的数据进行换 土 ”。可是 ，眼下连土也不便 宜 了。 方法有没有变化。比如，消费物价指数 算或折算处理 。比如 2002年 6月 14 负责修建 64号州 际公路 的伊利 是 由一揽子商品的价格决定的。假如 日 《人 民 日报》的文章 “战胜饥饿 重在 诺斯州公路局官员说 ．1972年 ，每方土 构成的商品品种主要是食品，那么要 行动”，是这样处理数据 的： 的价格 是 72美分 ．去年猛增 到 1美元 比较的年份测量这一指数 的商品构成 目前 。全世界每天 因饥饿死亡的 30美分 ．上 个月又增加 到 1美元 55美 也应如此 ；三是指标 的可比性 ，即需要 人达 2．4万．相当于每 4秒钟有一人 分 。 拿不 同时期或地区的某一相同指标作 饿死 ：据统计 ，穷国欠富 国的债务高达 鸡 饲料 以前和 “便 宜”是 同义词 ． 比较 。比如 ，在比较两个地 区的通货膨 2．8万亿欧元 。相 当于法 国、英 国和奥 但是两年 间它的价值翻 了一倍。每包 胀水平时 ，不能一个用PPI，另一个用 地利 三国全 年 国内生产总值的总和。 足够把一只小鸡养大的 100磅鸡饲料 CPI；最后 ，一定要注意数据 的动态性， 报道将每天的死亡人数换算成死 现在价值 9美元半 ，比一 只鸡的价钱 告诉读者这些数据及其所反映的经济 亡频率 ．突 出其死亡人数之多 ，比较