从《嫉妒》的情节安排探索其叙述结构.pdfVIP

第6卷第3期 读 与 写 杂 志 20o9年3月 V0l_6 No．3 ReadandW ritePeriodicaI March 2009 从 妒》的情节安排探索其叙述结构 梁敏仪 (广东省华南师范大学南海校区外语系 广东 华南 528225) 摘要 ：嫉《妒》是法国新小说家罗伯一格里叶的代表作 。这部作品表面上是 由几个主要 的情节没有时间性和逻辑性地反复出 现而构成 ，因此结构零散混乱 ，难于理解 ，成为这本小说的重要特色之一。本文通过分析这些情节的排布 ，探讨 嫉《妒》的叙 事结构及采用这样的叙事结构的意义，发现作者是以情节的排布和叙事结构来展示故事 内容和表达情感。 关键词：情节 重复 叙事结构 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：1672—1578(2009)3-0037-02 罗伯一格里叶是法 国新小说的领军人物。他 以冲破传统的小 在 山谷深处 说创作方式 ．用独特 的物化叙述方式展现一个被物所 占领 的世 阿x和弗兰克 弗兰克离开了 餐桌上摆着 餐桌上摆着 阿x进餐 弗兰克 界 。在他的作 品里，没有完整的故事情节 ，故事的描述缺乏逻辑 的谈话 一副刀叉 三副刀叉 性系统性，读来似乎荒诞难懂 。因此他 的作 品还没有被广泛地接 商量出发去城里 他是刚刚路过 肯定要 阿x和弗 她洗完澡．吃饭．弗兰克把那只 受。但他的作 品给人们提供 了一个观察世界的新视角。 的时间．决定早 捎带把阿x送 为阿x 兰克谈论 表示她这一趟可 蜈蚣弄死；吃 上6点出发：继 回来的，他应该 再添一 进城的原 饿了，然后询问 完饭后到露台 《嫉妒》是罗伯一格里叶的代表作 ，它的故事 的情节支离破 续谈论那本非洲 回家，不然妻子 副p49 因 谈论 种植园的事。谈 2o 。 小说。话锋一转 要着急了。 为什么克 论着不算新闻的 阿x和弗兰 碎 ．跳跃性强，就像是散落在地上 的拼图。其中大部分的情节都 又谈及去城里发 他和阿x互相 丽斯吉安 新闻；并没有说 克谈论哪一天 是经过多次重复的描写，只是每次描写的角度不同。在这些顺序 生的事，谈到车 为不能在同一 娜不进城 起她过夜的那个 进城。P53—54 子坏了．修理不 天那来回抱歉。 p49—51； 房间的情况．这 颠倒 ．重复出现的情节中．笔者尝试按照传统的叙事方式把与小 及，只能在城里 他走了 时她看到了蜈蚣 过了一夜 p44—阿 x 回房 间 p5I一53 说里比较重要 的人物阿 x和弗兰克相关 的叙述作为主要 的情节 47 p48—49 抽取 出来并整理 。作者把 嫉《妒》分成九个独立 的单元 ，但没有冠 以章节 的序号 。笔者以单元为基础将前 四单元 的主要 的情节提 2 对叙事结构进行分析 取出来 (如下表)，事件顺序按照文本 自身的顺序安排。虽然明知 许多人认为新小说结构散乱