文体视域下的布宁短篇小说.pdfVIP

第8卷第 1期 浙江工商职业技术学院学报 JournalOfZhejiangBusinessTechnologyInstitute V01．8No．1 2009年 3月 Mar．2009 文体视域下的布宁短篇小说 顾 飞 飞 (浙江工商职业技术学院 国际交流学院，浙江 宁波 315012) 摘要：俄国现实主义作家布宁把纯俄罗斯式的短篇小说发展到了高度完美的程度。他的作品不仅语言细腻，结构 自由，容 量异常大，不受情节的约束，而且源于现实生活，给读者审美享受的同时，又留下广阔的想象空间，在语言形态、结构形态 和审美形态方面表现 出其短篇小说的文体特色，对小说文体的发展产生重大影响。 关键词：布宁；短篇小说；文体；语言；结构；审美 中图分类号：I14 文献标志码：A 文章编号：1671—9565(2009)01—032—04 Phunin’Sshortfictionsin thefield ofstylevision GU Fei—fei (ZhejiangBusinessTechonologyInstitute，IVi~ o315012，China) Abstract：Russiarealism au~orPhumnputstheshortfictionofpureRussianform tothehighly ideal degree．His w0rkswerenotonlyfineandsmooth in language， free in structure， bmad in capacity， notrestrainedby the plot，butalsostemmedfrom thereality live．Theymakethereadersappreciatethebeauty，andalso livebehind hte spaciousimagination．In hteaspects of lnaguage，structureandappreciation，hisworksshow the shortfictions’ styleofwriting，andbring the importantinfluencetothedevelopmentofnovels’style． Keywords：Phunin；shortfiction；style；lanugage；sturcture；appreciation 俄罗斯现实主义作家伊万 ·布宁(1870—1953)由于 “他 艺术贡献。 以谨严的艺术技巧继承了俄 国散文写作中的古典传统”而 1 小说语言中的多重叙述 获得了 1933年度的诺贝尔文学奖 ，开了俄罗斯获诺贝尔 语言是小说文体的材料和工具，是作家反映现实的重 文学奖的先河。他谨严的艺术技巧主要表现在短篇小说的 要手段。作为俄 国优秀的语言艺术家 ，布宁作品中的每一 创作中：不仅主题范围宽广，而且体裁样式和修辞面貌颇 行都像是一根弦，没有一根是无用的，没有一根是松弛的， 具特色。多样化的艺术手法使小说文体形式具有了相当的 他字斟句酌 ，却又不留下斧凿的痕迹。从表面上看，布宁短 审美独立性，为俄罗斯小说文体的发展做出了贡献。正如 篇小说 中的语言 以自然朴实的字 、词、句为单位 ，显得细 阿 ·特瓦尔