英国文学知识谱系的精彩呈现——评《牛津英国文学百科全书》.pdfVIP

英国文学知识谱系的精彩呈现 — — 评 《牛津英国文学百科全书》 王守仁 赵晶辉 内容摘要：5卷本 《牛津英国文学百科全书》呈现英国文学 1400年的发展历史，着眼于文学 的本体，专题研究深入系统，涵括各种英国文学表现形态，将文学阐释和社会发展有机结合。 《全书》以“百科全书”式体例提供了对英国文学知识谱系的深度认识，是一部对英国文学研 究具有指导价值的学术著作。 关键词：《牛津英国文学百科全书》 英国文学 作者简介：王守仁，博士，南京大学外国语学院教授，主要研究方向为英美文学；赵晶辉，博 士，西安外国语大学英文学院副教授，主要从事英国文学研究。 Title：A ComprehensivePresentationoftheKnowledgeaboutBritishLiterature：A Review ofThe OxfordEncyclopediaofBritishliterature Abstract：TheD Encyclopediaof BritishLiteratureprovidesacomprehensivecoverageof 1，400一yearhistoryofBritishliterature，featuringitsdetailedaccountsofauthors，genres，htemes andmovements，tisinclusivetreatmentofvariousdevelopments，anditscombination ofhterary studiesandsocialcontext．Makinguseofhteencyclopediaeform ．this ve-．volumesetoffersan in—depthunderstandingoflheknowledgeaboutBritishliterature，and isinvaluableofrliterature studentsandscholars． Keywords：TheOxfordEncyclopediaofBritishLiterature encyclopedia Britishliterature knowledge Authors：W angShouren，Ph．D．，isprofessorofEnglishattheSchoolof ForeignSutdies，Nan-- jingUniversity(Nanjing210093，China)．HisresearchareasareBritishandAmericanlitera-‘ ture．Email：srwang@nju．edu．Cfl ZhaoJinglllli，Ph．D．，isassociateprofessorofEnglishat hteSchoolofEnglishStudies，Xi’anInternationalStudiesUniversity(Xi’an710128，China)， specializinginBritishliterature．Email：zha@nghu,i2002@yahoo．coln．en 2009年上海外语教育出版社引进出版的5卷本 《牛津英国文学百科全书》(The0咖rd EncyclopediaofBritishLiterature)(以下简称 《全书》)是一部对英国文学研究非常有指导价值 的学术著作。 《全书》的主编凯斯坦(DavidScottKastan)教授在序言中开宗明义指出：“英国 文学一直以来就是英语国家对人文学科信念的核心”(Kastanxi)。 《全书》以一种不同以往 的叙述模式诠释新的文学理念，其总体格局和编写体例突破了以往英国文学史大多沿袭的 160外国文学研究 2011年第6期 编年史方法，不再以大历史的框架来历数英国文学的发展演进，而是启用 “百科全书”式的 撰写体例，这是英国文学 1400年发展全貌呈现方式中的一种具有典范意义的表现。 一 、 专题研究深入系统 《全书》收有500多条 目，按字母顺序排列，独立成篇的分析是这套丛书的精华所在。 编委和辞条的撰写者基本上都是英国当代文学批评领域的专家，客观上保证了辞条的学术 性和准确性，如萧伯纳辞条的作者是著名英国文学评论家凯文 ·德特玛 (KevinJ．H．Dett— mar)，乔叟的作者是科尔盖特大学系主任林恩 ·斯塔利 (LynnStaley)，莱辛的作者黛博拉 · 拉施克(DebrahRaschke)是东南密苏里州立大学的文学系教授。从某