电磁导航多模融合实时FDG PET引导活检与射频消融术.pdfVIP

(Radiology)特别供稿=栏 编者按：本刊与世界顶级专业杂志合作，推出{Radiology)特别供稿专栏。IA2011年第8期起每期由北 美放射学会 《Radiology)) ( 《放射学》)杂志向 《中国医疗设备》杂志特别提供1～2篇当期的最新专业 论文，本刊的读者将与 ((Radiology))杂志的读者分享到这些文章，了解该领域的最新动态。 《Radiology》刊载临床放射学和相关科学的研究论文，包括诊断放射学、神经放射学、核医学、 儿科放射学、超声、治疗放射学、辐射物理学，以及放射生物学等。该杂志每月出版约300页的同行 评审的原创性研究、权威的评论及新技术的专家评论，其影响因子在诊断放射领域杂志中排名第一， 系全球医学专业杂志中拥有权威地位的顶尖杂志 (独家发布，禁止转载)。 ■A会项学r是a员医VV肌dh学eenn，a博骨美knk骼aa士att放Mee影国学aassnn射位像V博博．学学e士士n。k院拥是。现获与a曾有美任得t女e美性s马a放国放n两了萨射射国诸M宾项，学塞D来夕学董法州家事尼联N综马会合亚H合自(萨I认会州诸医证会斯临塞床院董沃总州员研事斯主综任摩。合究，北尔医美医中,师学b放院t射缶院I。的床科学的生研会医物基会生和金放员英资射助，介国文影入，像学一放项科射的双是学学腹学会)腔士会影学员位像和，S还，介mgi入取aX得性放科i射了美学研学国哈究， 电磁导航多模融合实时FDGPET~[导 活检与射频消融术 翻译：郭悦 ，段书 摘【 要】目的评估经皮活检、术中活检及肝脏射频消融过程中电磁导航、cT、超声及 氟一脱 审校：郭赤 氧葡萄糖一正电子体层扫描 (FFDGPET，下称 “FDGPET”)。PET多模融合实时反馈的 1．武 汉大学人 民医院 ，湖 jE 武汉 可行性。方法此项研究通过了健康保险易移植性和责任性法案 (HIPAA)认证和体制审查委 430060；2．广州军区武汉总医院，湖北武 员会的批准。于2007年11月至2010年8月，对25例患者 (男l7例，女8例)进行了33次经皮活 汉 430070 检和3次术中活检，共计36次FDG活性靶区域采样研究。其中，1例进行了活检与肝脏聚焦射 频消融。在常规成像中，靶区分别表现出FDG摄取异常、没有显影不良或完全未显影。将术 2011年北美放射学会对本文保留一切权利 前FDGPET扫描与术中cT扫描采用半自动方法进行刚性配准。在同轴活检探针尖端和射频消 融电极探针尖端内装入电磁传感器线圈，通过电磁场发生器进行空间定位。实时超声扫描则 本文英文原版出自 《放射学》杂志[2011 是利用基于基准配准法进行配准，这样可以使超声扫描与术中cT、预先FDGPET扫描的图像 年；260卷；848—856页]。 相融合。超声／CT的融合图像与叠加配准FDGPET靶区形成的图像可用于指导临床；通过导 翻译及转载均经过北美放射学会许可0北 航软件实现实时针刺活检、针电极导航及反馈。结果 所有患者均成功进行了实时超声、CT 美放射学会对在翻译过程中出现的译文不 定位-t-SFDGPET扫描的融合。在36次活检中有31次接受了诊断 (18例恶性肿瘤，13例良性肿 准确及错误现象概不负责。 瘤)。射频消融会导致FD0活性的分解 ，在短期随访 (56d)中未出现局部治疗失败事件。结 论 将实时反馈的图像与电磁装置跟踪相结合有助于特定的FDGPET异常部位的活检与消融， 这项研究将挑战传统的图像导航技术。 。|美放射学会 (RSNA)。2011 补充材料：http：／r／adiology．rt~na．org／lookup／ doi．．103·9690i·ssn·1674—16332·011．11．001 8uppl／d0i：10．1148r／adi01-D／C1 [文章编号】1674—1633(2011)11—0001-08 基金项 目：由美 国国立卫 生院 内研 究计 划研 究院 (批ZO1／ ZIAC03)的支持。A．M．V．，N．A．，E．B．L．，R．M．和 BJ．w．为国立卫生研究院的员工。