“施罛濊濊”与“施罟濊濊”关系考.docVIP

“施罛濊濊”与“施罟濊濊”关系考 　　摘 要：“施罛濊濊”出自《诗·卫风·硕人》，在《说文解字》（以下简称《说文》）中的《目部》和《网部》分别引《诗经》“施罛濊濊”，《水部》引《诗经》作“施罟”，《大部》引《诗经》作“施罟泧泧”。本文将通过“罛”与“罟”，“泧”“”与“濊”的·音义考证来说明“施罟泧泧”“施罟”和“施罛濊濊”之间的关系。 　　关键词：训诂 罟 濊 　　“施罟”所表意义见于《说文·水部》：“，碍流也。从水，薉声。《诗》：‘施罟。’”[1]（P229）在《说文·网部》有：“罛，鱼罟也。从网，瓜声。《诗》：‘施罛濊濊。’”[1]（P157）可见两者书写存在差异。同时引此《诗》表读音的有《说文·大部》：“奯，空大也。从大，歲声。读若《诗》‘施罟泧泧’”[1]（P213）《说文·目部》：“眓，视高貌。从目，戉声。读若《诗》曰‘施罛濊濊。’”[4]（P71）且两者书写形式也不同。 　　考察今本《诗经》，既无“施罟”，也无“施罟泧泧”，只有“施罛濊濊”。《诗·卫风·硕人》中有“施罛濊濊，鳣鲔发发。”本文将通过“罛”与“罟”，“濊”“”与“泧”的音义考证来说明“施罛濊濊”“施罟”与“施罟泧泧”之间的关系。 　　一 、“罟”与“罛”音义关系考 　　（一）语义方面 　　1.对于“罟”的解释 　　《说文·网部》：“罟，网也。从网，古声。”[1]（P157） 　　《说文解字注》：“罟，网也。《小雅·小明》传曰：‘罟，网也。’按：不言鱼网者。《易》曰：‘作结绳而为网罟，以田以渔。是网罟皆非专施于渔也。罟实鱼网，而鸟兽亦用之。’故下文有鸟罟，兔罟。”[2]（P355） 　　《说文解字约注》：“舜徽按：罟罛双声，受义同原，皆大网也。凡牙声字皆有大义。罟字引申，又为凡网之称。”[3]（P56） 　　《说文解字系传》：“臣锴曰：网之总名也。”[4]（P157） 　　《说文句读》：“足见罟其总名，而罗罛等皆其小号也。”[5]（P1019） 　　《广雅疏证》：“网谓之罟，此网鱼及鸟兽之通名。”[6]（P224） 　　《宋本玉篇》：“罟，鱼网也。”[7]（P298） 　　【按】《说文》认为“罟”为“网”之义，《说文解字注》引《易》认为“网罟不专用于渔业”，并且以后文的“鸟罟和兔罟”为证。王筠《说文句读》指出“罟为网的总名”，而“罗与罛”都指的是网的一种。王念孙《广雅疏证》认为“捕鱼和鸟兽的网都可以称为罟”。可见，“罟”的本义为“网的总称”，但也可以单指“鱼网”。 　　2.对于“罛”的解释： 　　《说文·网部》：“罛，鱼罟也。从网，瓜声。《诗》曰：‘施罛濊濊。’”[1]（P157） 　　《说文解字注》：“罛，鱼罟也。《卫风·硕人》曰：‘施罛濊濊。’《释器》《毛传》皆曰：‘罛，鱼罟。’”[2]（P355） 　　《说文解字约注》：“戴侗曰：‘罛，盖急流取鱼之网。’”[3]（P55） 　　《说文解字系传》：“臣锴按《尔雅》曰：鱼罟谓之罛。注曰：网最大者也。”[4]（P156） 　　《尔雅义疏》：“《诗·硕人·正义》引李巡曰：鱼罟，捕鱼具也。”[8]（P671） 　　【按】《说文》《说文解字注》《尔雅·释器》和《毛传》都认为“罛”为“鱼网”义。张舜徽《说文解字约注》认为：“罟和罛双声，受义同原，都是大网的意思。”再加之郭璞的注认为“最大的网就是罛”。可知“罟”与“罛”双声同源，语义有相通之处，即都有“大网”之义。从以上材料可知“罛”的本义为“鱼网”，即“捕鱼的器具”，但也有“大网”之义。 　　（二）语音方面 　　《钜宋广韵》：“罟，公户切。网罟。”[9]（P179） 　　《钜宋广韵》：“罛，古胡切。鱼罟。”[9]（P44） 　　【按】“罟”与“罛”的反切上字“公”与“古”同属“见”母，反切下字“户”与“胡”在上古同属“鱼”韵，可见“罟”与“罛”读音相同。据《尔雅义疏》“鸟罟谓之罗，兔罟谓之罝，麋罟谓之罞，彘罟谓之羉，鱼罟谓之罛。”[8]（P671）与《说文句读》“足见罟其总名，而罗罛等皆其小号也。”可知 “罟”与“罛”的区别在于：凡鱼及鸟兽之网，皆谓之“罟”；而“罛”则为鱼网之专称。“罟”为网之大名，不专指渔，“罛”乃鱼网之主称。故“罟”与“罛”对言有别，散言则可通，故在《说文》中引《诗经》中的“罟”与“罛”可以互用。《说文解字引经考》有：“《淮南·原道篇》高诱注此《诗》‘施罟濊濊’作‘罟’。《说山篇》高注，《吕氏春秋·上农篇》高注引此《诗》又作‘罛’。《淮南子·说山训》：‘好鱼者先具罟与罛。’”[10]（P444）由此可知，渔业上所用的网“罟”与“罛”在文献中可互用。 　　二 、“濊”“奯”“泧”与“眓”关系考 　　（一）语义方面 　　《说文·水部》：“泧，瀎泧也。从水，戉声。读若椒樧之樧。”[1]（