英语商务报告的语体分析.pdf

摘要 报告是一种广泛应用的重要文体，英语报告无论是其内涵还是外延都比汉语报 告要大得多。 英语商务报告作为其中的重要分支， 在当今的经济发展中发挥着 越来越重要的作用。中国经济的发展和世贸组织的加入要求更多的专业人员对商 务英语有着深入地了解，商务报告作为公司信息传达的主要载体，从重大决策到 繁杂细小的决策，都起着至关重要的不可替代的作用。 本文借鉴了Short和Crystal的文体分析方法，结合六篇典型的英语商务报告 实例，从书写文体标记、词汇文体标记、句法文体标记、和语篇四个方面对英语 商务报告作了多层面的立体分析， 总结出不同类型的英语商务报告在这四个层面 的共同语体特征。 本文旨在通过对英语商务报告的分析和研究，总结出其文体特点和撰写技巧， 从理论内容到实践方面提出可行性建议，为学习英语商务报告的写作者和正在从 事或即将从事撰写英语商务报告的商务人士提供一定的指导和借鉴。并能促进学 习者在实践中不断丰富和提高商务报告文体欣赏和写作技巧等能力，为此领域的 进一步研究积累一定的经验。 关键词：文体商务报告文体标记 Abstract areakindof its or Reports extensive widelyappliedstyle．En蛳shreports，whether intensive farthanthoseofChinese which meaning，are largerby reports，amongEnglish business alean branchthatisof in reports important greatsignificancenowadays’ economic economic andits the development．China’S into rapid developmentaffiliating WorldTrade more well witha Organization require professionalsequippedgood commandofbusiness amain of reports，as English．Consequently,businessconveyor informationin inan to unchallengeable companies，areengaged positionperform functionsfromvital to eventrecords． decision-makingsimple The is the ofShortand by analytical paperenlightened