方文山歌词的研究.docVIP

本 科 毕 业 论 文 论 文 题 目 ：方文山歌词研究 指 导 老 师 ：冯波 学 生 姓 名 ：邓诗玲 学 号 ：W361309123680002 院 系 ：网络教育学院 专 业 ：汉语言文学教育 写 作 批 次 ：2009春 原 创 承 诺 书 我承诺所呈交的毕业论文是本人在老师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我查证，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。若本论文及资料与以上承诺内容不符，本人愿意承担一切责任。 毕业论文作者签名：邓诗玲 日期：2011年3月12日 目 录 摘要 - 4 - Abstract - 5 - 一、方文山其人 - 6 - 二、方文山歌词意象的修辞研究 - 6 - （一）方文山歌词意象特色 - 6 - （二）方文山歌词意象的语义分析 - 7 - 三、方文山“中国风”歌词中的修辞技巧鉴赏 - 8 - 四、试论方文山歌词对中国传统诗歌的继承 - 10 - 五、结论 - 13 - 参考文献 - 14 - 附录1 - 15 - 附录2 - 16 - 附录3 - 23 - 致谢词 - 24 - 摘要 作为当今中国流行歌词界一个极其独特的存在，方文山的歌词极具修辞学研究价值。其歌词在意象、意境、韵律和辞藻上继承了古典诗词的传统，又通过蒙太奇的艺术手法、多元化的题材、现代口语的叙述和鲜明张扬的个性对古典诗词传统进行了新的改造。他的歌词拓展了传统歌词的领域，运用了创新的艺术手法，将古典诗词元素注入现代歌词，用现代的手法和思维对古典诗词传统进行了现代转化。本文意在通过对其歌词进行修辞研究、对古诗词传统的承传与现代转化来探讨对传统文化的继承和发展及其开拓价值。 关键词：方文山 歌词 意象 修辞 联系 Abstract As a unique poet in the field of lyrics nowadays, Fangs lyrics is of great value considering it rhetoric merits.His lyrics carried on the tradition of chinese classic poems in image,conception,rhythm and rhetoric. At the same time,the usage of montage,queatities of subjects,the narration in daily-life tone and the distinct character of his lyrics, just make a diffrence. His lyrics somehow dimmed the boundry of lyrics and poems.By using creative artistry,like decorate pop lyrics with classic elements,and relatively,the pop thinking and method also modernized traditional chinese poetry. My essay aims to come up with a discussion on Fangs carrying forward and developing our traditional culture,by analyzing the rhetoric,the features of tradition inheriting and modernizing. Key words：Fan Wenshan lyrics image rhetoric relationship 方文山歌词研究 一、方文山其人 方文山，1969年生，台湾莲花人。出身贫穷，即台湾所谓“草根阶层”。尝为生计所迫，做管线工、外劳中介、送报员等。后以歌词创作闻名，其歌词创作天马行空，汪洋恣肆，琢词炼字，鬼斧神工，兼具中国古典与现代的双重文字精神，尤以“中国风”系列脍炙人口。方文山与周杰伦合作在近十多年的时间写出了《东风破》《发如雪》《千里之外《菊花台》《蜗牛》等近200首脍炙人口的歌词，并连续6届入选全国金曲奖。方文山以自己的创作实力和实践证明了流行歌曲的歌词创作继承中国诗歌的文化传统，才能够在21世纪开出绚烂的花结出丰硕的果。 二、方文山歌词意象的修辞研究 （一）方文山歌词意象特色 意象是方文山歌词的生命，是构成歌词的“细胞”。 方文山歌词是“诗化”的歌词