从普通文献角度看岐伯的医学成就--兼论口碑史对医史研究的价值.pdfVIP

羽之类。 （4）词义所指的名物制度不同。有一些词从古到今中心意义没有什么变化，但是由于 古今名物制度的差别，它们的实指却有所不同。如上古和中古时“布”指麻布或葛布，而非 现在的棉布。《说文·巾部》：“布，枲（麻）织也。”段玉裁注：“古者无今之木棉布，但有 麻布及葛布而已。”《盐铁论·散不足》：“古者庶人耄老而后衣丝，其余则麻枲而已，故命曰 布衣。”到了《黄帝内经》时代，“布”的内在意义已经有了变化，通常是指棉麻等织物的统 称。如《灵枢·寿夭刚柔》：“用绵絮一斤，细白布四丈，并内酒中。”又如“尺”，古今所指 长度不尽相同。《孟子·许行》：“虽使五尺之童适市，莫之或欺。”若以今天的尺度去衡量， 五尺就不是一般小孩的高度了。原来战国时1尺约合今之16厘米，秦、汉时则约合23厘米， 都比今天的1尺要短。《本草纲目·序例上·陶隐居〈名医别录·合药分剂法则〉》：“凡方云 桂一尺者，消去皮，重半两为正。”陶弘景生活在南朝齐梁时期，据查，那时的一尺大约合 今之24.5厘米。要借鉴当时的用药经验，对度量衡同样要有历史观点。所以，要认识这一 类古今词义实指的差异，就需要我们对古代的文化制度和社会生活有一定的了解。 综上而言，研读中医古籍必须具备古汉语词汇知识，掌握比较充分的词语数量，同时 对古今词义的变迁有较为清晰的认识，这样才能不断提升阅读古代医书的素