跨越时空的回响：《指环王》与《西游记》比较研究.pdfVIP

摘要 本文尝试运用原型批评理论，从文学作品的幻想因素入手，对英国作家托尔金的作 品《指环王》和中国作家吴承恩的作品《西游记》进行对比分析，探讨中西幻想文学的 特点，以期揭示二者独特的文学特征。 全文共分为五章。第一章简要介绍中西方两部典型的幻想文学作品《指环王》和《西 游记》的独特之处，通过对比，可以发现这两部作品有很多相似之处，但由于国度的不 同也使两者之间存在着较大的差异。第二章介绍这两部作品中的幻想成分。第三章对两 部作品中的神话原型因素进行了分析。《指环王》中的三个主要人物甘道夫，佛罗多， 皿拉冈以不同的原型身份出现，在故事中发挥了不可代替的作用。相比之下《西游记》 中的原型因素比较多：仙石迸猴可以追溯到远古灵石神话原型；追求长生不老表现为远 古灵魂崇拜原型；动植物幻化形象表现为远古动植物图腾原型；以及仙庭诸神可以视为 远古星月神话原型。第四章从主人公佛罗多和唐三藏，故事情节，主题，写作风格等方 面分析了这两部作品，探讨了二者由于不同的文化而形成的不同写作特点。第五章是对 全文的总结。虽然这两部作品同为幻想文学，但是由于文化背景的不同，所以侧重点不 同，更多地反映了中西幻想文学不同的文化特征。 本文希望从一个新的视角来研究《指环王》和《西游记》，同时将中西方幻想文学 研究结合起来，挖掘它们各自的特点以及更深层次的文化内涵。 关键词：《指环王》、《西游记》、幻想文学、神话原型、对比 Abstract writer work Thisthesistriestomakea oftheBritishTolkien’STheLord comparativestudy andtheChinesewriterWu work tOtheWestinthe of oftheRings Cheng’en’SJourney light and criticism．Itisfocusedonthefantasticfeaturesofthetwoworksinorder mytharchetypal todiscussandrevealtheirculturaland features． literary Thewholethesisis offive 1 the of composedchapters．Chaptergeneralizesuniqueness ChineseandWesternfantasticworksTheLordthe and tOthe typical of RingsJourneyWest, but isfoundthatthesetwoworkshavenot similaritiesalsohave bycomparison，it onlymany differencebecauseofthedifferent 2introducesinTheLordthe cultures．ChapterFantasy of and tOthe 3 inTheLord RingJourneyWest．ChapteranalysesMythicArchetypes oftheRings and tOthe and theroleindifferent West．Gandalf,Frodo Journey