夷、夏音乐“涵化”研究——试论南、北丝绸之路音乐对唐宋音乐的影响.pdfVIP

乐探索200 4l ￡ ATIONSINMUSIC 夷＼夏音乐 涵“化”研究 — — 试论南、北丝绸之路音乐对唐宋音乐的影响 口柳 良 (四川音乐学院教务处 四川成都 610021) 摘 要：历史上的南、北丝绸之路向我国中原地区输送了大量音乐．文化，对中国音乐文化特征产生了 重要而深远的影响，这一影响在唐代达到了高峰，并延伸到宋代等朝代。由于丝绸之路沿线胡、夷颇具 异域色彩的各民族音乐不断融入传统的中原华夏音乐，大大丰富了后者的音乐内涵，同时促进了中国 传统音乐的演变。本文拟从文化人类学的 “涵化”角度出发，着重探索南、北丝绸之路音乐文化传播中 胡、夷外来音乐对中原华夏音乐的影响，以及两条丝绸之路在这一涵化过程中的表现意义。 关键词：涵化；南北丝绸之路 ；夷夏音乐；唐宋时期 中图分类号：$607文献标识码：A 文章编号：lO04_2172(枷 9)04-0030-03 “涵化” (Acculturation)，是文化 来另有南方海上丝绸之路，川、滇一 中国历史经南北朝开始加快民族 人类学中有关文化交融而引发变迁方 线这条丝绸之路又被称为西南丝绸之 融合的步伐 ，当时西北边地的 “五 面的研究内容。美国人类学家赫斯科 路或南方丝绸陆路。正是通过南、北 胡”——匈奴、鲜卑、羯、氐、羌几 维茨下的定义为： “由于个别分子所 两条丝绸之路，中原华夏民族与丝绸 个少数民族内迁后建立了政权，与南 组成而具有不同文化的群体 ，发生持 之路沿途的众多民族之间，进行了长 方汉族政权互相对峙、抗衡长达300 续的文化接触 ，导致一方或双方原有 期的政治、经济、科技 、艺术、习俗 余年。虽然这 300余年征战不息，但 文化模式的变化现象。”①法国人类学 等各方面的接触与交流，后者将大量 是却为民族 的大融合提供了便利条 家瓦施忒勒认为这是 “系统地研究不 的异域文化输入到中原地区，深刻地 件 ，各民族之间的文化大交流成为历 同文化在接触之后所产生的互相影响 影响和改变了中原地区的文化特征和 史必然。中原内地诸如乐舞等原有的 的种种现象”⑦。涵化也就是指不同 内涵，导致新的文化属性的诞生 ，从 音乐文化，受到了从丝绸之路而来的 民族因接触、交流、吸收而引起原有 而体现出鲜明的涵化意义。 其他民族文化的冲击，如被唐宋时期 文化内涵的变迁演化。涵化研究则是 “夷”或 “蛮夷”，为古代对相对 称为 “前世新声为清乐”的 “清商 研究不同民族 的交融而产生的文化变 于华夏民族的四方边远地区少数民族 乐”，就 已融入 了西域的胡乐胡舞 。 迁过程及结果。在人类历史上，对于 的泛称 ，有时也专称南方少数民族。 到唐代 ，经过贞观 、开元之治，经 外来文化 ，各民族只要发现它有适用 至汉、唐时期，又称西域各族为 “西 济、文化都达到了前所未有的繁荣昌 性，又有可接受的条件与环境 ，就会 胡”，因此西域音乐也被称为 “胡 盛，人的思想也极为 自由、活跃 、开 很快将其吸纳，并通过各种途径对其 乐”、 “胡声”。 《旧唐书 ·音乐志 放 ，引来唐代乐风中兼容并蓄的大家 予以传播。 中曾记载： “自开元以来 ，歌者杂用 风范，构成了大唐多元的音乐文化局 在我国，自汉、唐达到高峰并延 胡夷里巷之曲