割胶制度国际符号（2008年修订本）.pdfVIP

2009年 4月 热 带 农 业 科 学 第 29卷第 4期 Apr．2009 CHINESEJOURNALOFTROPICALAGRICULTURE Vo1．29，No．4 割胶制度国际符号 (2008年修订本)① 王丹华② 曾 霞 汪秀华 李希娟 (中国热带农业科学院橡胶研究所 海南儋州 571737) 摘 要 2008年国际橡胶研究与发展委员会 (IRRDB)理事会议对现行的割胶制度国际符号进行 了修订。本文对此 次会议修订的内容包括割胶符号、刺激符号、胶面符号以及一些术语进行翻译和整理 ，便于相关人员参考使用 。 关键词 割胶制度 ；国际符号 ；修订 分类号 Y一651 TheInternationalNotationsforLatexProductionTechnology (Revised2008) WANG Danhua ZENGXia WANG Xiuhua LIXijuan (RubberResearchInstitute，CATAS，Danzhou，Hainan 571737) Abstract Theinternationalnotationsforlatexproductiontechnologywererevisedinthe2008Boarding MeetingoftheInternationalRubberResearchandDevelopmentBoard．Therevisednotationsproposedin thismeetingweretranslatedandcollatedofreasyaccessofrelatedpersonneltotheupdatednotations，and thesenotationsincludesymbolsofcut，stimulationandpanelandsomeotherterminologicalwords． Keywords latexproductiontechn ology；internationalnotation ；revision 割胶制度是人们对橡胶树有计划 、有节制的采 割线 ；Mc=微割线 。 胶措施 ，使橡胶树 的排胶强度与产胶能力达到相对 删除的割线符号 ：V=V字形割线 ；S／R=缩短 的平衡。采用合理 的割胶制度才能使橡胶树获得最 的螺旋割线 。 佳的累计产量和生产效益。为 了便于各 国橡胶研究 新增的割线符号 ：Sc=缩短的螺旋割线。 者及种植者之 间相互交流与理解 ，1939年建立 了 注 ：少于 1／2螺旋割线的仍然称为短割线。 统一的割胶制度国际符号并开始在世界试行 ，1983 1．2 割线长度 年重新修订后一直延用至今 。 修改后的割线长度符号见表 1。 随着割胶制度不断发展与创新 ，原有 的割胶制 1．3 割线数 目 度符号 已经不适于描述当前的割胶方法。因此 ，在 2008年 IRRDB割胶研讨会上对现有 的割胶制度符 表 1 割线长度符号变更 号进行了深入讨论与修订 ，并在同年的 IRRDB理事 会议上正式通过 ，于 2009年 1月起开始实施 ，现 将新修订的割胶制度符号整理介绍如下，供相关人 员参考使用。 1 割胶符号 1．1 割线符号 沿用的割线符号 ：S：全螺旋割线 ；C=全树周 ① 收稿 日期 ：2009—02—18。责任编辑 ／兰 莹 ，乐长灯；编辑部E-maiI：rdnk@chinajourna1．net．cE或 rdnk@163．com。 ② 王丹华。电话：0898E-mai1：rubberri@163．com。通讯地址：海南省儋州市宝岛新村中国热带农业科学院 橡胶研究所 ；邮编 ：571737。