反常合道：突破常识的藩篱.pdfVIP

审美专论 —— 9—— 在建设和谐社会中，审美是重要因素。审美教育不是逻辑说教，不是教人某项技艺，而是对人情 感、精神的陶冶。审美是无形的，又是无所不在的。我们将陆续刊发一些专家的有关文章 ，阐发审美 教育的精义及审美与一切创意的关系。 反常合道：突破常识的藩篱 文 ／翟大炳 从出生那天起，一个人就处于常识的包围中，他们是在常识的乳汁中的哺育下 成长起来的，当他们逐渐 长大后，就在父母、兄弟姊妹、同学，尤其是书本的影响下获得了丰富的常识。这些常识常常占据了他们的心 灵，并内化为不可动摇的精神权威。而人们之所以犯错误，就因为他们 自认为最熟悉的，恰恰是他们最不了解 的。这里谈的虽是文学语言，但实际上涉及一切创新思维，致力-T-~]新的人们都可从中受到启发。 北京大学在 自主招生考试的语文试 中国人津津乐道的唐诗、宋词 、元曲中， (《山居秋暝》)、苏轼的千古绝唱 ”明月 题中．有一道题是：在2008年中央电视 这种情况司空见惯。如唐诗 中的 ”鸡声 几时有 ，把酒问青天”(《水调歌头》)等 ， 台的 春晚”联欢会上 ，台湾歌手周杰 茅店月 ，人迹板桥霜”(温庭筠 《商山早 恐怕也是经不起语法分析而成为 “病 伦演唱的 《青花瓷》中一句歌词 ”素胚 行》)、宋词中的 “杨柳岸晓风残月 (柳 句”的。实际上用的都是 倒装”修辞 勾勒出青花笔锋浓转淡 ”是否存在语 永 《雨霖铃》)、元曲中的 ”枯藤老树昏 法 ．它们是作者在诗 中特意颠倒语法上 病7 鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马 “(马 的逻辑。这种修辞文本的建构 ，从表达 如何解答7著名的收藏家马未都认 致远 《天净沙 ·秋思》)等句子．都是大 上看 ，可以强调所要表达 的重点 ．突出 为 “素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”是歌 家耳熟能详 的名句。这些名句如果用现 表达者的某种较为强烈的感情 ，满足表 曲中最好的一句。修辞专家、复旦大学 代西洋语法或 由西洋语法改造过的汉语 达特殊心理 、情感纾解的需要。 教授吴礼权认为 素胚勾勒出青花笔 语法来分析 ，肯定都是 病句”。实际上 学过语言学的，都知道这样两条语 锋浓转淡 这句话基本上是没有什么问 它是一种 “列锦 ”修辞法。是以名词或 言学的基本原理 ：语言是发展变化的， 题 的。如果一定要苛求 ．那么 这句话 名词为中心的定名词组 ，组合成一种 多 语言是社会现象。明白了 ”语言是发展 应该在 青花 后有一个逗号。不知原 列项 的特殊 的非主谓句 ，用来写景抒 变化的”这个原理 ，就应该承认通过修 词究竟如何 ，我从互联网与平面媒体上 情，叙事述怀的修辞文本。诗作者之所 辞手段而进行的一系列语言创新的合理 看到的都是没有断句。”既然没有语病 ． 以会将一组名词或名词性词组堆叠起来 性。如果一种语言没有创新 ，这种语言 为什么要考生指出语病。他认为 ”诗歌 写景抒情 ，叙事述怀 ，这是以基于一种 便会成为没有活力的死语言。语法规范 在句逗方面向来都是超常规的，流行歌 接近联想的心理机制 ．获得最大的审美 也是需要的，没有语法规范，社会成员 曲的歌词也属诗歌一类。” 空间。还有杜甫的名句 ”香稻啄余鹦鹉 就难 以通过语言进 行思想或情感的交 是的 不仅在句逗方面 就是在句 粒 ，碧梧栖老凤凰枝”(《秋兴之八》)、王 流；但语法规范并不是一成不变的，而 法上 ，诗歌也常常有突破语法常规的。 维的名句 “竹喧归浣女，莲动下渔舟” 是处于动态之中。事实上 ，很多语法现 — — 1O—— 审美专论 (我打江南走过那等在季节里的容 颜如莲花的开落 ) 春风不来，三 月的柳絮不飞 你底心如小小的寂寞的城