《红字》的结构主义解读——运用二元对立思想分析主要人物.pdfVIP

总第603期 高等教育在线 《红字》的结构主义解读 — — 运用二元对立思想分析主要人物 谢盈盈 (南京特殊教育职业技术学院外语系，江苏省210000) 摘 要：《红字》是 19世纪美国浪漫主义作家NathanielHawthorne的著作之一，本文通过对小说 《红字》中纯洁与罪恶；真诚与 伪善；救赎与惩罚这三组二元对立项的分析，比较了Hester与Dimmesdale两位主人翁的价值观和人生经历，从 得出：不同的人 因个性和道德现的不同，对待人生会采取不同的态度，而他们不同的态度最终导致其不同的结局。 关键词：纯洁与罪恶； 真诚与伪善； 救赎与惩罚 中图分类号：G633．33 文献标识码：A 文章编号：1006—3315(2009)12—153—002 《红字》是 19世纪美国浪漫主义作家NathanielHawthorne 与Hester共同承担罪责。尽管Dimmesdale把与Hester的爱情视 的著作之一，小说以殖民时代的美洲为背景，向人们展现了一幕 为对上帝的背叛，但他无法抗拒Hester那火一样热烈真挚的爱， 动人的爱情悲剧。故事从女主人翁Hester PryIlne犯下Adultery 因为他虽然受到神圣的清教主义的思想意识的支配，但也同时 (通奸)罪开始，伴随情节的发展依次呈现了三组二元对立项 ：纯 拥有着一个普通人的全部真挚情感。小说 中有这样 的评价 ： “ 洁与罪恶；真诚与伪善；救赎与惩罚。本文将对这三组对立展开 when his stifled human nature like the withered grass 分析并对主人翁的人格和命运进行 比较，继而论证Hester勇敢 touches the proper kindling of Hester, it bursts into 而坦然地承认自己的作为，面对社会惩罚，她以真诚的态度和品 flames in Dimmesdale’S heart．无论如何 ，Dimmesdale是生性 行最终赢得了公众的信任和尊敬。相反，Dimmesdale胆怯地隐瞒 脆弱的，面对事实他胆怯地选择了隐藏和逃避，而将所有的罪责 了他的罪责，其虚伪的价值观是导致他身心俱焚而终其一生的 都压在Hester一人的身上，让一个柔弱的女人来承受这枷锁的 主因。 全部重量。Dimmesdale越是违心地打造自己高高在上的崇高形 一 、 纯洁与罪恶 象，越是在罪恶的沼泽中愈陷愈深。 表面看来HesterPrynne是一个违背教义的清教徒，一个 二、 真诚与伪善 背叛丈夫的妻子，一个与教士有染的情妇。是什么导致了她不忠 Hester对待人生的态度是真诚的。她不是逃避现实，而是直 行为?是她罪恶的本性吗?当然不是。一方面，她与Chillingworth 面社会对她的责难和惩罚，如同一朵绽放在地狱门槛上的野玫 的不幸婚姻是其背叛的根源。她的婚姻是建立在Chillingworth 瑰。她忠于爱情 ，为了保护爱人的名誉，甚至毅然独 自承担起所 花言巧语的欺骗之上而不是真爱之上 ，因而他们的婚姻无法逾 有的罪责。站在罚场上 ，她凝望着爱人的眼睛镇定地说：“It 越这道爱情的鸿沟。小说把Hester的悲惨婚姻描绘成 “like a (the scarlet ]etter A) is too deeply branded．Ye Cna— tuft of green moss on a crumbling wall， feeding itself not take it off． And would htat I might endure his on time—WOm materials”。这就是她违犯戒律的逻辑基础。另一 agony as wellas mine．一个人行为的决定因素是他的道德 方面，Dimmes