《联合国货物买卖合同公约》中的条约法问题辨析.pdfVIP

维普资讯 第 2O卷 第6期 浙江万里学院学报 Vo1．20No．6 2007年 11月 JournalofZhejiangWanliUniversity Nov．2007 《联合国货物买卖合同公约》中的条约法 问题辨析 张宏 乐 (浙江万里学院，宁波 315100) 摘 要： 联《合国货物买卖合同公约》 (CISG)是国际货物买卖法统一化进程中受到国际社会普遍接受的一 个重要公约。近年来，随着我国法院适用该公约裁决的案件数量不断增多，对公约的研究也进入到一个新 阶段。公约中的相关条约法问题也应该加以澄清和探讨，如公约的解释原则问题，公约缔约国的条约义务 内容等。对于这些问题，应将 CISG放到国际法的大框架内去研究，结合 维《也纳条约法公约》中的相关规 则来分析CISG的相关条款，从而对缔约国的条约义务加以澄清。 关 键 词：缔约国；义务；适用；解释原则 中图分类号：D996 文献标识码：A 文章编号：1671．2250(2007)06一o098—04 收稿 日期：2007--03--05 作 者简介：张宏乐，浙江万里学院法学院讲师。 为了统一国际货物买卖法，国际社会从上个 一 、 CISG缔约国的权利和义务 世纪 3O年代起就开始致力于制定能够被国际社会 普遍接受的货物买卖公约。1968年，联合国国际 由于 CISG的条款主要是针对国际贸易活动中 贸易委员会下属的国际货物买卖工作组制定了 的当事人，只有公约第四部分才规定了缔约国的 联《合国货物买卖合同公约》以下简称 CISG)草 一 些程序性义务，其他三个部分都是直接约束个 案。该公约草案于 1980年 3月，在由62个国家代 人的条款。这样就产生了两个问题，CISG 的权利 表参加的维也纳外交会议上正式通过，于 1988年 1 义务主体是个人还是国家，第一个问题的答案如 月 1日正式生效。CISG是中国在 1978年改革开放 果是国家，那么CISG给国家施加的义务是什么? 后第一个广泛参与的统一私法实体公约，是继承 1．cIsG的权利义务约束个人还是约束国家? 先进民法体系的新开端，使中国法制得以与世界 由于 CISG是一个实体法公约，公约的大部分 接轨。而 自中国加入 CISG 的 20多年来，中国法 内容是对国际贸易合同当事人权利和义务的规 院对适用 CISG的态度至少发生过三次大的转变： 定，这些内容主要在公约的第一到第三部分。在 从初期因不熟悉而回避使用，到后来通过学习谨 这三个部分当中，都是直截了当地规定了 “国际 慎适用，再到现在的主动研究适用。中国法院不 货物销售合同的当事人”等用语。比如第一条第 但适用 CISG的案件 日益增多，对于法院系统应当 一 款的规定： “本公约适用于营业地在不同国家 如何正确适用 CISG的学习研究也 日益丰富 。不 的当事人之间所订立的物或销售合 同：第四条 少学者见仁见智，从各个不同的方面对 CISG进行 “本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方 了阐述和分析，并有不少学者从比较法的角度对 因此合同而产生的权利和义务：以及第六条关于 CISG 的有关规定与我国的 《合同法》的有关条款 当事人可以约定不适用公约或协议减损该公约