考察日语复合动词.pdf

A St u d y o n th e J a P a n e se C o m P o u n d Ve r b s — F o eu sin g o n th e rV I + ” J C o m p o u n d Ve rb s A b str a C t 认飞en .inv e stig ating th in g s，th e JaP an e se ten d to rev iew them o v era ll: th ere fore ，w h en it eo m e s to eXP re ss th em in th e JaP an e se lan g u ag e ，th ey a lso ten d to ex Pr e ss th em d ireetly an d b lun tly，wh ich eXP la in s Wh y th ere ar e fu ll o f a ll k ind s o f v erb s an d d e serib ing v erb s in sP o k en an d wr itten JaP an e se lan guag e. Th e study on veth s an d com P oun ds verb s by the JaP an ese L ingu ist Yo sh iUy ki M orita has rev ealed that foryt P ereeni of th e daily u sed v eth s in th e JaP an e se lan g u ag e 15 co m P oun d v erb s，w h ich stan d s to rea so n to th ink th at eo m P o un d v erb s P lay s a v ita l ro le in th e lan gu ag e . B a sed o n th e P art o f sP ee eh o f th e ir eo mP o n ent s，eo m P o un d w o rd s can b e d iv id ed inio four categ o rie s， n am e ly， “Ve rb + Ve rb ，，， ，‘N o u n + Ve rb ，，， “A djeetive+Ve rb，， an d “A dv erb+ 、乞rb，，. S ince the catego汀 of the “Ve rb + 珑 比 ，，eo mP o un d w o rd s 15 th e m o st e o m P licated co m P o un d W o rd s both in quant iyt an d in s加 ctUr e，the study focu ses on it to reveal its essentialfeatures.B y study ing the tw o book s as Ca teg orized 肠 rds lisr an d CO mP o u n d 肠 rds Da ta Co lel c tio n ，th e au th o r eo mP ile s m an y a tab le s. B y v irUt e o f th e se v a lu ab le tab le s，th e au th o r exP lo re s th e co m P o un d w o rd s in term s o f b o th its m ean in g an d s加 etur e P att ern .