论《方言》的学术价值.pdfVIP

内容提要 《方言》是我国历史上第一部方言学著作，而且是我国古代方言学最重要的一部著作，是一 部“悬诸日月不刊之书”，在方言学史上有着极其重要的地位。即使在今天的方言研究中仍发挥 着不可缺少的作用。本文主要从方言学，词汇学两个方面再讨论《方言》的学术价值。扬雄第一 次把研究视角转向了口语，进入了语言的研究领域。扬雄开创了个人调查方言的方法，这开了后 代方言调查的先河。他第一次给出了全国方言的大致分区，并提出了转语、通语等概念。这都是 极有学术价值的。“转语”是首创的术语，没有对其进行界定，后来的学者不断对其赋予新的内 涵，使其成为典型的意会性术语，本文试图还其产生时的意义，即“转语”仅是方言音转词。学 术界一般认为“通语”就是共同语，这种看法根深蒂固，但笔者全面考查《方言》全书有关“通 语”的用例，认为“通语”的意思是“通行的说法”。在词汇方面，《方言》既能帮助我们了解当 时的词汇面貌，又是我们了解古今词汇变化的一座桥梁。 关键词：《方言》 方言学词汇学转语通语 Abstract Dialectisnot thefirst workoffirstinthe ofour alsothe only dialectology historycountry,but most workof inancientchina．Itis thebookthata¨lifedoesnot dialectology important a“hang an inthe of still an correct”，havingimportantposition historydialectology，evenplaying rolein dialect thesis intotheacademicvalueof indispensabletoday。s study．Thisprobes dialectintwo and turnsthe dialectotogy Xiong again perspectives，includinglexJcology,Yang visual tothe forthefirst theresearchfieldof studyingangle spokenlanguage time，enters startindividualmethodto istheforerunnerof dialect，which language．fangXiong investigate thelater on has dialectdivisionand such dialect，Heprovidedrough proposed investigation value．Transferof asTransferof and isofacademic Yu，which concepts LanguageTong wasan