唐代诗歌传播方式初探.pdfVIP

摘 要 自有文学以来，就存在传播的问题。传播是文学得以发展的前提条件。在唐诗的发展中， 传播的作用是不容忽视的。在唐代，印刷技术和通讯手段尚不发达的情况下，诗歌是如何传 播的，这是一个值得探讨的问题，分析这个问题有助于了解唐代诗歌的发展轨迹、唐代的诗 歌欣赏习惯、唐代的人际交游状况、唐代的交通状况、唐代的歌舞状况，以及唐代的诗人与 读者之间的相互作用，和由此对唐代诗歌发展的影响等。 和之前的朝代相比，唐诗传播有其特殊性，唐朝诗人之间盛行相互赠诗；唐代的科举考 试对文学的传播有很大作用，文人干谒诗歌就是一种传播行为。唐代的交通比前朝更加发达， 书信交流的范围以及诗人漫游的地域更加广泛。唐诗的音乐、舞蹈繁盛，诗歌通过宴集、演 唱等多种渠道传播。唐代还是一个诗歌形式与风格变化的重要转折点，唐代的诗歌格律趋于 完备，题材更加多样化，风格流派众多，是古体诗歌的顶峰；各种文学集团层出不穷，为诗 歌的创作和传播创造了良好的社会环境。 唐代的诗人已经开始有意识地传播自己的诗歌作品，例如一些干谒诗、赠答诗、题壁诗 皆是如此；还有一些是通过诗人的唱和、书信往来而得以广泛传播的。还有一部分的诗歌是 被一些诗集收录、由于涉及奇闻逸事而被小说家们收入笔记、被民众传唱等。 要解决的问题：本文对整个唐代的诗歌进行考察分析，结合国外传播学理论，试图把唐 诗在唐代的传播方式归为文字媒介、音乐媒介以及口头诵读三个主要大类，来加以分别探讨， 用现代传播学理论来分析研究唐代诗歌的传播方式对传播效果的影响，以及诗歌接收者的赏 析标准对于诗歌创作的反作用。 本文分为两章，引言部分介绍传播与中国古代文学的关系，论述唐诗传播概况和其特点。 由于时代的关系，唐诗传播主要依靠书写和口头方式。科举考试制度、发达的交通、音乐舞 蹈的繁荣，都对唐诗创作和传播产生了重要影响。 第一章论述唐诗的传播方式。首先，是书写媒介传播，主要论述了唐代诗人在宴会和集 会场合的唱和酬答、唐诗的编集、国家和地区的文化交流，以及题壁等传播情况。其次是演 唱媒介传播，论述了诗歌与音乐演唱的关系，描述了乐工和歌妓对唐诗传播所起的作用，以 及民歌对唐诗传播的影响。再次，是诵读媒介传播，论述了唐诗通过诵读传播的情况。第二 章论述了各种传播方式的传播效果。不同的传播方式有不同的效果，传播的发达推动了唐诗 创作的繁荣。最后的结论部分总结了唐诗传播的作用和影响。 I Abstract Since birth of literature, there has always been the question of communication. Communication is the prerequisite for development of literature. In the development of Tang poetry, the function of communication can not be neglected. It is a question worth discussion that how poetry is spread with the undeveloped printing techniques and poor means of communication in Tang Dynasty. The analysis of this subject will promote the understanding of the traces of development of poetry, the habits of appreciation of poetry, interpersonal communication and friendship, traffic, dance and music, interaction of poets and readers, and its influence on the development of Tang poems at that time. Compared with the dynasties before, the communication