解析《到灯塔去》中的莉丽·布里斯科.pdfVIP

科技信息 0外语论坛0 SCIENCETECI 0LOGY唧 0RMAT10N 2010年 第5期 解析 《到灯塔去》中的莉丽 ·布里斯科 刘亚波 (咸阳师范学院外语系 陕西 咸阳 712000) 摘【 要 】《到灯塔去》是弗吉尼亚 ·伍尔夫小说的代表作，人们先后从不同的角度对其进行评论。本文作者另辟蹊径，选取作为边缘人典型 的莉丽为阐述 的主要视角，通过分析这个一直在追求 自己独特个性 的独身女子 ，展现传统男权社会 的两性对立和作者所 向往 的理想两性关系。 关【键词 】伍尔夫；莉丽 ；双性 同体 0 引言 显示过。伟大的启示也许根本就不会显示 。替代它的是小小的13常生 活的奇迹和光辉 ，就像在黑暗中出乎意料地突然擦亮一根火柴 ．使你 《到灯塔去》通常被认为是英 国著名小说家弗吉尼亚 伍·尔夫最 出 对生命的真谛获得一刹那的印象。 色的一部长篇小说。一方面与过去诗化的 《雅各的房间》和结构过于精 莉丽常常在极平常的生活景象 中获得瞬问的感悟 。她看见拉姆齐 细的 《达洛威夫人 》相 比，其意识流手法 的运用达到 了顶峰 ；另一方面 先生 走进窗前又退 回去 ．拉姆齐夫人和小詹姆 斯坐在窗 口．她又看见 与 由于性别的替换二显得过于夸张的 《奥兰多传》相 比，她在探求两性 白云在天空浮动 ，树枝在风中摇曳 ，这 时她便想到 ：“生活是如何 由彼 差异与两性关系及对人生价值 的追 问方面则更加重视和深刻。同时作 此相邻而各 自独立 的小事组合而成 ，凝聚为一个完整、起伏的波涛 ． 为女权主义者的先驱 ，伍尔夫在这部作品中又很完满地体现 了其女权 而人就 随着这波涛翻腾起伏 ，在那儿 ，一下子刷到海滩上 。” 主义思想。但伍尔夫不是激进的女权主义者 。她呈现两性 的对立 与差 异 ，探求人生价值 的 目的是为 了追求一种合理的两性关系 ，其创作抛 2 雌雄 同体的莉丽 ·布里斯科 开了狭隘的性别主义偏见 ．在承认两性差异的基础上 ，把两性差异进 相对于拉姆齐夫人而言，莉丽在小说第一部分是个次要角色。 行完美 的整合 ，从而实现一种和谐的两性关系 ，达到 “双性 同体 ” 但随着拉姆齐夫人的逝世 ，她在小说第三部分中已上升为主要角 (androgymy)。 她认为 “两性之间最 自然 的就是合作 。”_lI．双‘性 同体 ” 色 。 为什么伍尔夫要让莉丽 的角色发生这样 的变化呢? 在塑造莉 是一种文化而非生理的定义 ，是对两性特征的尊重 ，消解了男女两性 丽的形象时，作家没有重复刻画拉姆齐夫妇 的方式 ，即各 自处于两性 等级森严的二元对立 ，在不放弃两性差异 的同时，建立 了一种新型的 原则 的一端 。 莉丽是雌雄 同体 的代表 ，伍尔夫赋予她女性 的敏锐、直 两性关系。在这种理想境界 中，两性和而不同，“每个人都 以 自己独特 觉、矜持的同时，又展现了她男性原则突兀的一面 。一开始莉丽身 的方式呈现其鲜活生动永无止境的存在。”2[1 上的两性原则并不和谐 ，这种不和谐表现为 ：首先 ，作为艺术家 ，莉