《汉魏南北朝墓志汇编》表“死亡”义词语零拾.pdfVIP

语文学刊 2010年第3期 《汉魏南北朝墓志汇编》表 “死亡”义词语零拾 。刘志生 (惠州学院 中文系，广东 惠州 516007) [摘 要] 《汉魏南北朝墓志汇编》以其丰富的语料和明确的时代性而成为中古词汇研究的重要材料。文 章考释其中的数个表 “死亡”义的词语，祈望能对大型辞书的编纂和修订有所补正。 [关键词] 《汉魏南北朝墓志汇编》； 词语；辞书 中图分类号：H131 文献标识码 ：A 文章编号：1672～8610(2010)03—0040～O2 赵超先生主编的 《汉魏南北朝墓志汇编》以其 心。”又全齐文卷三武帝(二)《豫章王嶷薨下诏》： 丰富的语料和明确的时代性而成为中古汉语词汇研 “嶷明哲至亲，勋高业始，德懋王朝，道光区县，奄至 究的重要材料。因语体原因，其中存在大量的表 薨逝，痛酷抽割，不能自胜，奈何奈何!”又全梁文卷 “死亡”义词语，尽管前彦时贤对其偶有抉发，可笔 三武帝(三)《给办永阳太妃丧事诏》：“永阳大太妃， 者发现仍有为诸家所不及者，它们有的为 《汉语大 奄至薨逝，哀摧切割，不能 自胜，便出叙哀。”例繁， 词典》等大型辞书所漏收，有的虽已收载，但或始见 不备举。“薨逝”一词在唐代墓志中亦见使用，如 例偏晚，或释义不确。兹将部分词条试释如下，祈望 《唐代墓志汇编下 ·唐故刘氏太原县君霍夫人墓志 方家指正。 铭并序》：“先常侍奄从薨逝 ，祭祀蒸尝，不失如庄之 【殒颠】 ． 敬。”《唐代墓志汇编下 ·大唐故宁远将军左龙将军 《汉魏南北朝墓志汇编 ·晋故沛国相张君之 中郎将赐紫金鱼袋上柱国张公墓志并序》：“岂意魏 碑》：“哀命不遂，早世殒颠。” 将薨逝，先口口门之笑；汉将云亡，处泫口口之泣。” 按：“殒颠”一词，《汉语大词典》已收，释为 “陨 “薨逝”，《汉语大词典》已收，释义为 “犹薨殂”，首 灭；死亡”义，是，但首举且仅举鲁迅 《野草 ·墓碣 举例为清袁枚 《随园诗话》卷八：“……近都薨逝，惟 文》：“有一游魂，化为长蛇。口有毒牙。不以啮人。 余以奉母故，空山独存。”过晚。又查 “薨殂”条，《汉 自啮其身。终以殒颠。”例为书证，太晚，当据补。 语大词典》释义为 “指帝王之死。”从上举诸例来看， 【薨逝】 “薨逝”并不限于帝王之死，其释义周延不够。 《汉魏南北朝墓志汇编 ·故永阳敬太妃墓志 【薨徂】 铭》：“诏日：永阳太太妃奄至薨逝。”又 《魏故使持节 《汉魏南北朝墓志汇编 ·元始和墓志(正始二 都督青州诸军事车骑大将军仪同三司青州刺史任城 年十一月十八 日)》：“德可以范时，威足以摧敌，而 王之墓志铭》：“暨圣上龙飞，中兴率土，怀来苏之 吴天不吊，奄臻薨徂。”又 《魏故乐安王妃冯氏墓志 望，以武泰元年四月十三 日奉迎銮跸於河渚，忽逢乱 铭》：“及王薨徂，治服过礼，训诲诸子，成兹问望。” 兵暴起，玉石同焚，年廿三而薨逝。”又 《夫人姓张讳 又 《夫人姓张讳玉怜墓志》：“孝昌中，文侯薨徂。”又 玉怜墓志》：“以魏天平三年正月口奄焉薨逝。” 《魏故平西将军汾州刺使华阴伯杨保元妻华山郡主 按：“薨逝”，乃 “死亡”义。亦见于同期其他文 元氏志铭》：“暨华阴伯薨徂，夫人以母仪训世。” 献，如 《全上古三代秦汉三国六朝文》全齐文卷三武 按