《莉莲的故事》女性话语对男权话语霸权的解构.pdfVIP

仑 肥学统学辛良(社会科学版) 2010年 3月 第 27眷 第 2 《莉莲的故事》女性话语对男权话语霸权的解构 朱乐琴 (合肥学院外 围语言系，合肥 230601) 摘 要：《莉莲的故事》是澳大利亚当代杰 出的女作家凯特 ·格雷维尔的代表作之一。根据伊利格瑞的女性写 作和福柯的话语理论分析了小说 中的男权话语和女性话语及其对抗，揭示了父权体制下的家庭生活和女性的压 抑心理以及女主人公主 本『意识的觉醒，创造性地表达 了自我之声和瓦解父权统治的反叛行为。 关键词：《莉莲的故事》；男权话语；女性话语；解构 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1672—920X(2010)02—0075—05 On Dec0nstructi0n 0fM aleDiscourse Hegemonyin FemaleOwnVoiceinLillian’SStory ZHU Le—qin (TheDepartmentofForeignLanguages，HefeiUniversity，Hefei 230601，China) Abstract：LilliansStoryisoneoftherepresentativeworkswrittenbyKateGrenville，thecontemporary Australianwriter．Thisarticletriestopresentapenetratinganalysisofthestructureofthe engrained patriarchyinthisnoveland allthe confrontationswithit，in thelightoftheoriesofIrigary’Swomen writingandFoucault’Sdiscourseanalysis． Keywords：LilliansStory；malediscourse；femaleownvoice；deconstruction 当代澳大利亚女性文学是在欧美文学的理论与 格雷维尔 因此一跃成为澳洲文坛最负天赋的作家之 作品影响下，特别是 20世纪 60年代欧美掀起 的争 一 。 她的前期作品，如 《梦屋》、《莉莲的故事》、《长 取民主权利运动和女权主义文学批评 的发展 中凸显 胡子的女士们》，都带有很强的女权主义色彩，有力 出来的。妇女追求独立、自由、平等的强烈的自主意 挑战了男性专权的社会及该社会为女性规定的性别 识在文学创作领域中得到显著反映，于是从 20世纪 角色。然而这样一位声名显赫 的女作家在中国文学 70年代起，澳大利亚的文学创作尤其是在小说领域 评论界还没有得到应有的重视 ，虽然2008年译林 出 女作家群星荟萃，佳作纷呈。她们真正撑起 了当代 版社才出版了她的第一本 中文译本小说 《神秘 的河 澳大利亚文学的 “半边天 ”，凯特 ·格雷维尔就是其 流》，但对其作品的介绍和相关的评论却寥寥无几。 中之一。 本文通过解读格雷维尔的早期代表作 《利莲的故 凯特 ·格雷维尔(1950一)是20世纪80年代澳 事》的女权主义思想让读者对当代澳大利亚的女性 大利亚文坛升起 的一颗璀璨新星。她多才多艺 ，是 文学和艺术特色窥见一斑 。 电影编辑 、新 闻记者 、打字员、大学老师和作家。到 《莉莲的故事》描述 了澳大利亚维多利亚时代 目前为止 ，她 已发表 7部小说和 3部非小说类 的书。 末期到二战期间一个热爱知识 、追求 自由的胖女莉 曾两次荣获澳大利亚最负盛名的沃格尔文学奖，并 莲的成长故事。主人公莉莲出生在一个弥漫着疯 于 2001年获得英 国最显赫的 OrangePrize文学奖 ， 狂、残酷和性的中产阶级家庭里，但她专注于教育、 收稿 日期 ：2009—06—29 修 回日期 ：2010—0l一20 基金项 目：合肥学 院 2009年 人文社会科 学项 目 “从凯特 ·格雷维尔 的 《莉莲 的故事》看澳大利 亚当代女性文学 (09KY12RW)基金资助。 作者简介：朱乐琴