从“乖张”准则看小沈阳言语幽默的生成机制.pdfVIP

语文学刊 2010年第3期 从 “乖张’’准则看小沈阳言语幽默的生成机制 。胡婷 (徐州师范大学 文学院，江苏 徐州 221116) [摘 要] 乖张是幽默产生的重要源泉，它是“违异之意”，违背规律，古怪离奇，不合时宜，不合逻辑，不合 情理，都可视为 “乖张”。因2009年春晚而红遍大江南北的小沈阳以其独特的风格，不可复制的表演形式，幽默风 趣的言语特色征服了亿万观众。本文以小沈阳的经典语言为语料，以 “乖张”准则为理论依据，从心理、逻辑、文化 及认知的角度来分析小沈阳言语幽默的生成机制，进一步探寻其表演方式及幽默语言能带给观众审美愉悦的原 因。 [关键词] 小沈阳；乖张； 言语幽；生成机制 中图分类号：H05 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8610(2010)03—0069一o3 言语幽默是人际交往的润滑剂，在我们 日常生活中发挥 二、小沈阳言语幽默的生成机制 着极其重要的作用。我们希望能够更好地运用幽默、理解幽 默，可是由于受到语言 、文化 、思维等多方面的差异，使得幽 (一)有乖于 “情”——言语幽默的心理机制 ， 默并不是我们想象地那么易于理解。因此国外、国内的很多 言语交际与心理有着密切的联系。善于交际的人们在 学者对言语幽默就行深入研究，但仍未全然揭示言语幽默解 言语交际中特别讲究 “洞察人心”，以投对方所好、实现顺利 读是一个跨学科的研究的特性。在言语幽默的 “乖张”准则 交流。作为言语交际中独特的组成部分，言语幽默同样需要 充分揣摩对方心理，但这种揣摩与一般的言语交际迥然有 中，有乖于 “情”是言语幽默的心理机制；有乖于 “理”是言语 幽默的思维机制；有乖于 “常”是言语幽默的文化机制；有乖 异，且往往能收取独到的交际效果。 “有乖于情”是言语幽默对心理的特殊作用。言语幽默 于 “认知”是言语幽默的认知机制 “J。穿着花裤衩，跳着八 也讲究 “洞察人心”，但它在此基础上却需要故意 “不按牌理 字步，小沈阳就这样 “piapia”地吸引亿万观众的眼球。2009 出牌”，故意违背对方的心理期待，击飞人们头脑中预备接受 年春晚小品 《不差钱》让小沈阳一夜之间火得不能再火了。 的东西，让人觉得惊奇继而恍然大悟、跌足大笑 ，从而使交流 于是，对于小沈阳“出位”的表演，舆论界也是褒贬不一，可谓 变得愉快 ’j 也 。 毁誉参半。不可否认，他惟妙惟 肖的模仿、夸张搞笑的行头、 康德 “期待之化为无”的 “笑论”为 “乖张”准则做了极好 幽默经典的台词 ，使观众在笑声中得到精神上的愉悦和情感 的注脚：“笑是一种从紧张 的期待 突然化为虚无 的感 上的满足。不仅如此 ，他还被张艺谋导演相中有幸出演电影 情。”u3j】这种期待的跌落是人们哑然失笑的心理前提。 《三枪拍案惊奇》，再一次得到观众的认可。本文基于 “乖 利用 “乖张”准则打破人们心理期待构建言语幽默，可以 张”准则进一步分析小沈阳言语幽默的生成机制。