酒店管理会所 酒店第1节设计标准.pdfVIP

希尔顿酒店设计和施工标准 希尔顿酒店设计标准 Design and Construction Standards 设计和施工标准 1 叶予舜 1/29/2012 7:52:01 PM 希尔顿酒店设计和施工标准 产品定义 The Hilton brand, which includes Hilton Hotels, Suites and Resorts is a first-class, full-service upscale hotel brand located primarily in major metropolitan areas and leisure destinations. The uniquely designed properties offer travelers first class service, style and amenities that appeal to both the business and leisure travelers. Hilton Hotels must contain a minimum of 150 guestrooms and suites, executive lounge, a full service restaurant, cocktail lounge, room service, meeting facilities, banquet/catering services, business center, sundry sales, exercise facility, spa, swimming pool and whirlpool. 希尔顿品牌，包括希尔顿酒店、套房和度假村在内，是一流的全服务高档酒店品牌，主 要位于大都市地区及休闲胜地。我们设计独特的酒店为旅行者提供顶级的服务、格调与 舒适，为差旅及休闲人士带来莫大的吸引力。希尔顿酒店客房及套房总数不得少于150 套，并须配备行政酒廊、一个全服务餐厅、鸡尾酒廊、客房送餐服务、会议设施、宴会 厅/餐饮服务、商务中心、零售店、健身设施、水疗设施、游泳池及按摩池。 2 叶予舜 1/29/2012 7:52:01 PM 希尔顿酒店设计和施工标准 目的和范围 These minimum Design and Construction Standards are to serve as a guideline to the project design team in preparation of construction documents and should not be construed to either limit the quality level of a proposed project or represent themselves as construction specifications. 这些基本设计和施工标准只作为项目设计团队在编制施工文档过程中的指导原则，而非 作为限制所议项目的质量上限，或将其当作施工规范。 Hilton Hotels Corporation may, when giving approval for projects, increase requirements or grant written waivers of certain requirements contained herein in accordance with the projects local market, custom or practice. 希尔顿酒店集团在审批项目时，可依照项目的当地市场、风俗习惯，提出更多要求或以 书面宽减部分标准。 Codes and Industry Standards 规范与行业标准 The individual