生物样本库--个体化医学的基础.pdfVIP

《转化医学杂志》２０１４年４月 第３卷 第２期　　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｊｏｕｒｎａｌ，Ｖｏｌ．３ Ｎｏ．２，Ａｐｒ２０１４ ·６９ · 生物样本库———个体化医学的基础 赵晓航，钱阳明 　　［摘要］第四届中美临床和转化医学国际论坛（Ｔｈｅ ４ｔｈ ＳｉｎｏＡｍｅｒｉｃａｎ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ｏｎ Ｃｌｉｎｉｃａｌ ａｎｄ Ｔｒａｎｓｌａ — ｔｉｏｎａｌ Ｍｅｄｉｃｉｍｅ）于２０１３年６月２２ ２３ 日在中国北京成功举办。期间，就生物样本库建立与个体化医学的研 究进展对来自美国的Ｖｉｃｋｉ ＳｅｙｆｅｒｔＭａｒｇｏｌｉｓ博士和ＴｒａｎｇＧｉｓｌｅｒ女士进行了专题访谈。综合新世纪转化医学中 生物样本库建设与个体化医学的关系，就新世纪医学发展方向、建高质量特色样本库、生物标志发现与验证、 产业化加速转化研究等方面逐一阐述。 ［关键词］个体化医学；生物样本库；生物标志物；精确医学 ［中图分类号］Ｒ１９７３８　　　［文献标志码］Ａ　　　［文章编号］２０９５３０９７（２０１４）０２００６９０６ ｄｏｉ：１０３９６９／ｊｉｓｓｎ２０９５３０９７２０１４０２００２ Ｂｉｏｂａｎｋｔｈｅ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ｏｆｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ＺＨＡＯＸｉａｏｈａｎｇ，ＱＩＡＮ Ｙａｎｇｍｉｎｇ （Ｎａｖｙ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｂｅｉｊｉｎｇ １０００４８，Ｃｈｉｎａ） 　　［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｉｎ ｔｈｅ ４ｔｈ ＳｉｎｏＡｍｅｒｉｃａｎ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ｏｎ ｃｌｉｎｉｃａｌ ａｎｄ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ｗｅ ｈａｖｅ ｔａｌｋｅｄ ａｂｏｕｔ ｂｉｏｂａｎｋ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｌａｔｅｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｗｉｔｈ ｔｗｏ ｅｘｐｅｒｔｓ Ｄｒ．Ｖｉｃｋｉ ＳｅｙｆｅｒｔＭａｒｇｏｌｉｓ ａｎｄ Ｍｓ．Ｔｒａｎｇ Ｇｉｓｌｅｒ ｗｈｏ ｃａｍｅ ｆｒｏｍ ＵＳ Ｆｏｏｄ ａｎｄ Ｄｒｕｇ Ａｄ ｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｄ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｂｉｏｂａｎｋ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｅｒｓｏｎａ ｌｉｚｅｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｉｎｔｈｅ ｎｅｗｃｅｎｔｕｒｙ．Ｆｏｒｆｕｔｕｒｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌｒｅｓｅａｒｃｈ，ｂｕｉｌｄｉｎｇｔｈｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｈｉｇｈ ｑｕａｌｉｔｙ ｂｉｏｂａｎｋ，ｂｉｏｍａｒｋｅｒ ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ ａｎｄ ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ，ａｎｄ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ａｃｃｅｌｅｒａｔｉｏｎ ａｒｅ ａｌｓｏ ｒｅｖｉｅｗｅｄ． ［Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ］Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ；Ｂｉｏｂａｎｋ；Ｂｉｏｍａｒｋｅｒ；Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ 　　随着生命科学的进步，新世纪的医学正在发生 传统的疾病诊治模式主要是基于疾病晚期或终 许多变革，一种新型的医学研究和医疗服务模式——— 末阶段的临床症状，而忽视临床前疾病的生物学表 个体化医学（ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ）正悄然兴起。 型和危险因素，患者就医时多为病程的中晚期，难以 做到早期诊断；对疾病的定义和描述多以临床症状 １　新世纪医学发展方向 为主，尤其是那些多种疾病共有的临床症状，缺乏对 近２０年来生命科学高通量技术、计算机数据分 疾病分子机制的区别；治疗多以简单的方式治疗多 析和处理能力的迅速发展，使科学家对人体各个系