Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With Five Steaks and an Eggplant》.docVIP

下载本文档

14
0
约2.03万字
约 9页
2017-08-30 发布于广西
举报
版权申诉

Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With Five Steaks and an Eggplant》.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With Five Steaks and an Eggplant》.doc

205 The One With Five Steaks and an Eggplant [Scene: At Chandler and Joeys. Ross and Chandler are there. Ross is watching wrestling.] ROSS: Man, I sure miss Julie. CHANDLER: Spanish midgets. Spanish midgets wrestling. Julie. Ok, yes, I see how you got there. (phone rings) ROSS: You ever figure out what that things for? CHANDLER: No, see, Im trying this new screening thing. You know, I figure if Im always answering the phone, peoplell think I dont have a life. My god, Rodrigo never gets pinned. (MACHINE--JOEYS VOICE): Here comes the beep, you know what to do. JADE: Hello, Im looking for Bob. This is Jane. I dont know if youre still at this number, but I was just thinking about us, and how great it was, and, well, I know its been three years, but, I was kinda hoping we could hook up again. I barely had t he nerve to make this call, so you know what I did? CHANDLER: What? JADE: I got a little drunk...and naked. CHANDLER: Bob here. CHANDLER: (on phone) Whatve you been up to? JADE: Oh, you know, the usual, teaching aerobics, partying way too much. Oh, and in case you were wondering, those are my legs on the new James Bond poster. CHANDLER: Can you hold on a moment? I have another call. (to Ross) I love her. ROSS: I know. CHANDLER: Im back. JADE: So, are we gonna get together or what? CHANDLER: Um, absolutely. Uh, how bout tomorrow afternoon? Do you know uh, Central Perk in the Village, say, five-ish? JADE: Great, Ill see you then. CHANDLER: Ok. Ok. Having a phone has finally paid off. ROSS: Even though you do do a good Bob impression, Im thinkin when she sees you tomorow, shes probably gonna realize, hey, youre not Bob. CHANDLER: Im hoping that when Bob doesnt show up, she will seek comfort in the open arms of the wry stranger at the next table. ROSS: Oh my god. You are pure evil. CHANDLER: Ok, pure evil, horny and alone. Ive done this. (At Monica and Rachels) ROSS: (on phone) Yeah, yeah, everybodys here. Hey, everybody, say hi to Julie in New Mexico. ALL: Hi, Julie! RA