“V着AP”格式语用分析.pdfVIP

2010年 第05期 世 纪桥 No．05，2010 (总第 196期) SlliJiQiao (GeneralNo．196) “V着 AP”格式语用分析 石兴慧 (唐山学院文法系，河北 唐山 063000) 摘要：文章从语用的角度分析了 V“着AP”格式的信息焦点、对句类的选择、对语式和语体的选择，发现 “V着 AP”格式的 “AP”代表的总是新信息；它对句类的选择是多祥性的，而选择语式则是口语语式较多，同时也多选择文艺 语体 。 关键词：“V着AP”格式；信息焦点；句类；语式；语体 本文讨论下面例子显示的语法现象： 已知信息或旧信息是指说话人相信他们所传递的信息是 (1)你怎么配有这种福气，旁人听着太玄，不禁怀疑。 听话人已经知道的(可能在交际环境中提供的，也可能在 (王朔 《空中小姐》) 前述话语中已有所提及)；而未知信息或新信息是指说话 (2)这会还好点，昨天晚上简直累得喘气也懒得喘了， 人认定他所传递的信息是听话人所未知的。我们看 “焦 就想躺着，躺着也累。 点”的普通语言学定义：“焦点——句子中的某个成分被赋 (王朔 《永失我爱》) 予特别的重要性，该成分代表的是句子中最重要的新信 (3)展览会书多，看着 比较方便，可以扩充眼界。(朱 息，或者是与其他成分具有明确的对立”。3【]‘ 自清 《三家书店》) 从信息和焦点的角度看，“V着AP”格式中的 “AP”一 (4)您没看见这是块男表吗?我是女的，戴着不合适。 般是需要强调的部分，在语流中旬重音一般都落在 “AP” (铁凝 《大浴女》) 上，“AP”代表的是新信息，“AP”是焦点所在。我们可以 (5)宝康感慨地说：“什么也不在乎，活着真舒心”。 发现，“V着”主语是交谈双方共 同的话题，是句子陈述的 (王朔 《顽主》) 起点，代表旧的已知的信息，而作谓语的 “AP”它是对 “V 可以看出，例句中的画线部分都是 由V(动词)+ 着”主语加 以表述或评论的部分，是用来传达新信息的，是 “着”(虚词)+AP(形容词或以形容词为中心的短语)构 表达的重点所在。它可以被焦点标记 “是”标识，例如： 成的。为行文方便，本文将这种结构形式简化为 “V着 (1)“这话听着亲切多了”。(王朔 《橡皮人》) AP”，结构定义为：动词(V)+虚词(“着”)+形容词或形 (2)有一次，金枝和大立提起这事，大立笑笑说，他也 容词性成分(aP)。 看着眼熟，不过，他觉得是因为在电视里见过他，也就不再 语用指语言使用者同语言符号之间的关系。索振羽 多想了。(陈建功、赵大年 《皇城根》) (2000)说：“语用学研究在不同的语境中话语意义的恰当 (3)这就把牢了，过那么一个来钟头，我就坐下了，坐 表达和准确地理解的基本原则和准则。”l1](”在这里我 下来是真格儿的，就是跟站着不一样，而且这座儿是我 自 们主要通过对 “V着 AP”格式的信息焦点分析、对句类的 己挣来的，坐着格外舒服……(刘心武 《曹叔》) 选择分析、对语式(话语方式)的选择分析以及对语体的选 上例中的 “亲切”、“眼熟”、“格外舒服”分别是对 “听 择分析来考察 “V着AP”格式的语用特点。 着”、“看着”、“坐着”的陈述，是句子表达的重点所在 。我 一 、 信息焦点分析 们可以说成 “听着是亲切”、“看着是眼熟”