江苏金坛方言词尾的“得[ta？]”“则[tsa？]”两读.pdfVIP

江苏金坛方言词尾的 “得 [to?] “则 [tso?]夕，两读 口吴 健 摘 要：江苏金坛方言属于北部昊语，与江淮官话接触并存。金坛方言的名词 “子”尾和动态助词的读音， 在市区 (金城镇)东门外读 “得[toe]”，在市区和西门外读 “N[tso?]”。考察这一语音现象，有助于揭示金坛方 言的存古特征和方音演变。 关键词：金坛方言 词尾异读 “子”尾 动态助词 方音存古 序 普通话词或语义 金坛话 (城东门外)金坛话 (城区和西门外) 金坛是江苏省南部的一个县级市，隶属于常州市，驻 号 l 山羊 羊得 羊则 地金城镇 。金坛境 内的方言主要有金坛话 (吴语)、江北 2 鳜鱼 鳜婆得 鳜婆则 话 (江淮官话)、金城镇官话 (江淮官话)。其中，金城 3 梨子 梨得 梨则 4 菱角 菱得 菱则 镇主要讲金坛话和金城镇官话。江北话和金城镇官话从大 5 台子 台得 台则 的方面讲都属于江淮官话，但两者有所不同。金城镇官话 6 糊子 糨得 榴则 主要分布在市区 (金城镇)，系统内部一致，江北话又称 7 房子 房得 房则 8 哑巴 哑巴得 哑巴则 “苏北话”，散布在各乡镇，口音来 自苏北的不同地区， 9 父亲 (背称) 老得 老则 是各种苏北话的统称。故本文将两者区别对待。金坛话又 1O 弟弟 弟得 弟则 称 “老金坛话”，主要分布在金坛市区 (金城镇)及 以东 ll 妹妹 妹得 妹则 12 儿子 儿得 儿则 (含东南)一带。本文所说的金坛方言指吴语的金坛话。 13 孙子 孙得 孙则 据考察，金坛话 的名词 “子”尾和动态助词 ，在城 区 14 后父 晚老得 晚老则 l5有大人言行的小孩 小老头得 小老头则 东门外读 “得 t【a?】”，在城区和西门外读 “~,lJ[tso?]”。本 l6 妓女 婊得 婊则 文主要对这一语音现象进行描写和阐释。 17对 乡下人不友好的 土佬麻得 土佬麻则 (一)金坛话名词 “子 ”尾 的读音 称呼 (1)阴去去 粗饲料tOU‘。oali3 5．阳阳上和上上上都读为54+53+55 (2)阳去去 河路段XUO2lutua31 6．阳去去和阴去去都读为24+32+31 (3)上去去 打电话tQ i丘3XUO 四、结语 (4)去去阴 大树粗tQfutOU‘214