俄国形式主义文论述评.pdfVIP

第31卷 第 1期 赤 峰 学 院 学报 (汉 文 哲 学 社会 科 学 版 ) V01．31No．1 2010年 1月 JournalofChifengUniversity(Soc．Sci) Jan．2010 俄国形式主义文论述评 向 琼 ，梁朝辉 (吉首大学师范学院 外语系，湖南 吉首 416000) 摘 要 ：在 20世纪西方文论 中，声势和影响最大的是形式主义理论批评 ，包括从世纪初产生和发展起 来的俄 国形式主义、英 国形式主义、英美新批评派以及结构主义等。本文主要对俄 国形式主义文论作简要 评述，评述其理论渊源、基本观点、价值及弊端。 关键词 ：形式主义；文本 ；自动化 ；陌生化 中图分类号：I206．7 文献标识码 ：A 文章编号：1673—2596(2010)01—0096—02 在 20世纪西方文论中，声势和影响最大的是 所以会成为审美对象的审美特性。在这种理论指导 形式主义理论批评 ，它包括从世纪初产生和发展起 下，他们提出了许多各具特色的理论 ，从不同角度 来的俄国形式主义、英国形式主义、英美新批评派 展开了对艺术形式的研究。他们认为文艺作品里的 以及结构主义等。虽然这些流派的理论彼此各有不 一 切都是形式 ，不过形式的含义在形式主义文论家 同，但都共同地以“文本”为中心，把文艺作品看作 的心 目中已发生了新的变化 ，对他们来说，文艺作 一 个独立 自足的封闭体系，特别关注作品的语言、 品的情节、风格、题材 ，甚至主题、意义等都成了形 结构等形式要素，以至最后走向割断作品与作家、 式 。 社会联系的极端。但是，它们采用了各种方法对艺 二、俄 国形式主义文论的基本观点 术形式进行了精密的分析、研究，充分肯定了形式 俄国形式主义文论反对俄国历史文化学派的 在文艺作品中的地位与作用，提出了许多新的见解 文学史观，强调文学史的发展有其不同于社会史、 和具体的批评模式，对我们分析文学作品很有启发 思想史的特殊规律，那就是文学形式的除旧布新。 和帮助。本文主要对俄国形式主义文论作简要的评 那么，文学形式新旧更替的动力何在呢，这就牵涉 述。 到 “自动化”和 “陌生化”这两个关键词。所谓 “自动 一 、 俄 国形式主义文论产生的背景及其理论渊 化”，就是指某种语言形式一旦已经为人们所熟知， 源 那么习惯成 自然，人们的阅读便会变成无意识的自 在形式主义理论批评兴起之前，居主流地位的 动的行为，此时感觉便处于迟钝甚至麻痹的状态， 是建立在认识论哲学基础之上的社会学批评方法、 从而削弱了阅读的效果，于是往 日的警句妙语在今 传记研究法，批评者往往从文艺的外在因素方面人 天往往变成了陈词滥调，以至某些文本在特定的时 手，研究作家生平，考据时代背景与社会因素，旁征 间和地点被视为文学 ，而在另外的时间和地点就不 博引外在资料以解释文学作品，使文学研究变成了 成其为文学了。所谓 “陌生化”，就是打破文学语言 哲学、社会学、政治学的大杂烩，对文学作品本身的 的正常节奏、韵律和构成，通过语言形式的强化、重 特性则没有引起足够的重视。 叠、颠倒、浓缩、扭曲、延缓而与人们熟悉的语言形 在这种背景下，以雅克布逊为首的俄国形式主 式相疏离相错位 ，产生令人耳 目一新的感觉，把读 义及时捕捉到了索绪尔在语言学上的贡献，并将它 者从麻痹状态中警醒过来，从而增强阅读的效果。 带入文学研究领域，开创了诗学语言学时代。以