非是非疑问句中的“呢”字分析.pdfVIP

倍文学刊 2010年第2期 非是非疑问句中的 “呢”字分析 。 丁 丁 (安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000) [摘 要] 现代汉语中的语气词及语气系统一直以来讨论较多，其中关于语气词 “呢”学术界又有着截然不 同的两派代表性观点。 “呢”字用于疑 问句时主要 出现在特指 问，选择 问，正反 问这些非是非疑 问句的句末。本文 试图运用比较研究的方法，同时结合语用学的观点来重新考察非是非疑问句中出现的语气词 “呢”，从而确定 “呢” 字在非是非疑问句 中的意义。 [关键词] 非是非疑问句；语气助词 “呢”；疑问信息；语用 中图分类号：H043 文献标识码 ：A 文章编号：1672--8610(2010)02--0109--03 运用语气词来表达语气是汉语的一大特点，汉语中有丰 “呢”+语调 (升调)，不妨用 x来代表疑问词，用Y来代表语 富的语气词，“呢”是个常见且 比较复杂的语气词，其意义用 调，其结构可简化为 x+ “呢”+Y。那么疑问信息是 由哪一 法和功能很难界定分 明，总的看来，汉语语法学术界对于 部分表达的呢?胡明扬指出：“疑问”是由“语调”决定的，与 “呢”字的研究和探讨主要集 中在以下几个方面 ：1．“呢”字的 “呢”无关[1]3 ”。不承认 “呢”是疑问语气词 ，认为这里的 历史渊源。2．“呢”字的分布。3．疑问句中 “呢”字的性质。 “呢”不负载疑问信息。邵敬敏也认为 “呢”不负载疑问信息， 4．“呢”字 的意义用法和功能。本文感兴趣 的话题在于疑问 不是疑问语气词。这一观点认为，这里的 “呢”字可有可无 ， 句中 “呢”字的性质，在这里说明一点，“呢”字只能出现在非 不影响句子本身疑问信息的传达E2] 。用符号表示 即：x 是非疑 问句 中，而不能出现在是非疑 问句 中，因为是非疑 问 + “呢”+Y= X+Y。由此可见，这里的疑问信息 由疑问语 句中已经有疑问语气词 “吗”(或 “吧”)。关于这方面的研究 气词 x表达，疑问语气由语调Y决定，那么语气词 “呢”既不 学术界有两种截然不同的看法 ，一种观点认为 “呢”字 出现在 负载疑问信息，也不传达疑问语气，在这里它仅仅只是个疑 疑问句中时是疑问语气词 。承载了疑问语气的表达。代表的 问标记，可以省略。与之相反，齐沪扬认为出现在疑问句中 语法学家有：吕叔湘，胡炳忠，齐沪扬 ，康亮芳，叶蓉等。与之 的“呢”是疑问语气词 ，在一个疑问句中，无法把 “呢”字的语 相反 的观点认为疑问句中的 “呢”字不是疑问语气词 ，并不负 义与句子的语义完全割裂开来，“呢”字不是个摆设，也不可 载疑问信息，只是缓和语气，表达 “确信”义及 “提醒”义。代 以省略[3]。如何看待这一问题，涉及疑问信息量及疑问信息 表 的语法学家有 ：胡明扬 ，邵敬敏 ，张伯江，金立鑫等。本文 程度的问题，特指问句中疑问信息量最大，疑问信息程度最 将从以下几个方面对此 问题进行简单的分析。 高，说话者的已知信息为零，希望对方给予完全的回答，那么 这时候的疑问词X就负载了很大一部分的疑问信息，而语气 一 、 出现在特指问句中的语气词 “呢” 词 “呢”并不是 “羡余成分”，试着去掉 “呢”字 以后就会发现， 根据黄廖本 《现代汉语》，特指问句是用疑 问代词 (如 说话时的语调要比有 “呢”时的高，这就说 明了 “呢”字负载 了 “谁”，“什么 ”，“怎样”等)和 由它组成 的短语 (如 “为什么”， 一 部分的疑问信息。因此，在特指 问句中，疑问信息由疑问 “什么事”，“做什么”等)来表明疑问点，说话者希望对方就疑 词