浅论焦菊隐的话剧民族化探索.pdfVIP

摘 要 焦菊隐的话剧民族化探索是中国现代戏剧史上一个重要里程碑。本文主要分 析和阐述他在话剧借鉴戏曲方面的理论探索和实践验证，从其青年时代的戏剧论 文和戏曲实践入手，着重分析了其导演理论代表学说（心象说）与其话剧借鉴戏 曲的关系。如果我们把心象说看作焦菊隐前期的导演理论成果，而把话剧借鉴戏 曲意义上的民族化探索看作是焦菊隐后期理论的主要建树的话，那么这二者之间 的关系主要体现在一致性（强调内外辩证统一）及延续性（强调演员的外部形象 塑造和形体训练的重要性）上。同时，焦菊隐也在导演实践上努力印证自己的理 论探索并取得了实践上的成功。这方面主要表现在《茶馆》、《蔡文姬》等经典剧 目的导演手段和舞台处理上，包括人的方面（即演员训练和舞台形象塑造）和物 的方面（除人以外的舞台布景、舞美、灯光等因素）。话剧民族化的探索不是焦 菊隐一个人的行为，几代中国话剧人都在做着自己的努力，这是当时的时代大背 景，但是无疑焦菊隐在这方面取得的成就是尤为显著的公认的。 关 键 词 民族化 心象说 内外统一 形体训练 借鉴戏曲