仰望莫高窟 仰望常书鸿.pdfVIP

… 一 … … — … 一 二 — — 文图／王直华 寰 仰望莫高窟 仰望常书鸿 ’ 反弹琵琶乐伎(晚唐 第112；E) 2009年 9月 9日，我和夫人去参观莫 高窟。我心仪 6O年的地方，如今就在眼前 了 !我 的第一感觉是，你得仰望它—— 因 为它太高大。我有一种朝圣的感觉。 说莫高窟高大，首先是来 自它空间的 巨大和时间的辽远。莫高窟现存壁画4与 万平方米，彩塑3000余身，它的空间高大 ： 莫高窟，创建于前秦建元二年 (公元366 年 )，后历经 10个朝代 (直至元代 )，连续 不断地营造 了上千年 ，它的时间辽远。当 今世界上还有比它规模更大的佛教艺术宝 库n-57还有 比它延续时间更长 的佛教艺术 宝库D-57还有 比它保存更好的佛教艺术宝 库吗?没有。 说莫高窟高大，更来 自它艺术容量之 巨大。 “九层楼”、大佛、卧佛 、“飞天”、“反 弹琵琶”，样样都得仰望。先说 “敦煌飞天”。 我 以为，在莫高窟的历代艺术作品中，最 能反映中国古代艺术家想象力、创造力的， 是富有生命力的 “敦煌飞天”。莫高窟492 窟 ，总共画有飞天4500余身。可以说 “窟 窟有飞天”。敦煌飞天，被印在中国邮票上， 50 常书鸿住所就在莫高窟前面 考历史、思考文化。 “敦煌”是何意义?有 学者认为，它是少数 民族语 的音译 ；另有 学者认为， “敦 ，大也 ”，指 的是开放性 ， 开放乃大 ：“煌 ，盛也 ”，指 的是兼容性 ， 兼容乃盛。我无法判断学术争论双方孰是 孰非。但是 ，我喜欢 “敦煌”之 “开放乃 大、兼容乃盛”的寓意。即使它是少数民 族语 的音译 ，我也深深感谢最早的翻译者 选 中了 “敦煌 ”这两个字 ，感谢他们用这 两个字 ，给我们这些后人如此丰厚的文化 享受、如此深刻的文化启迪。开放的思想 ， 兼容 的胸怀 ，正是我们应有的文化人格的 中国科学院办公楼展陈的巨幅油画 组分。若 问 “从语义来评判，你最喜欢的 中寺里低矮的平房，是常书鸿办公室和居室。参观时，我想 地名是哪个，)”我 的选择是 ：“敦煌 ”。莫 起一幅巨幅油画。它展陈于中国科学院办公大楼第七层