论当代中国农民%3a由传统向现代转变.pdf

中文摘要 中文摘要 ／农民问题始终是中国革命和建设的根本问题，它关系到我国改革开放 和现代化建设的全局。农民现代化是实现中国现代化的题中应有之义，而 农民的现代化实际上就是农民实现由传统向现代的转变。研究中国农民的 转变有重大的理论意义和现实意义。目前，学术界对中国农民问题曷经作 了多方面的较深入的研究，而对农民转变问题的研究则刚刚开始；本文力 图系统论述当代中国农民转变的必然性、必要性和转变的历程，并对农民转 化中的状况作出了自己的分析概括，对如何促进农民转变提出了自己的看 法。如，继续进行户籍制度改革，促进农民身份的转变；建立健全农民组织， 提高农民的民主意识和自我保护意识，特别是提出了有必要成立农民协会， 等等刮基于这一思路，本文论述了四个方面的问题。 二、农民的地位及其向现代转变的历史必然性 马克思主义认为，农民的地位和作用非常重要。但农民是一个具有两 重性的阶级，它既是劳动者，具有革命性；又是小私有者，具有落后性。这就 要求发挥其进步一面，改造其落后一面，促使农民向现代方向转变。这种转 变不仅是社会经济发展的结果，也是社会经济进一步发展的必然要求。这 是因为传统农民在经济、社会、政治、文化等方面所具有的特点不能适应现 代工业社会的发展，市场经济的日益完善客观上要求他们必须向现代转变。 在从传统农民到现代农民的转变过程中，农民生产方式、生活方式、社会行 为方式和思维方式等方面的变化有一些基本的规律和趋势。在中国，实现 农民的转变更具有特殊的重要意义。这是因为中国农民不仅具有所有农民 国度中农民的地位和作用，而且在中国革命和建设中具有特别重要的战略 地位和作用。 ． 二、新中国农民从传统向现代转变的历程 中国传统农民向现代农民的转变，是伴随着社会经济发展而进行的连 续不断的演变过程。它和中国现代化进程相伴随，是个巨大的、漫长的、系 统工程。新中国成立以来，农民在从传统向现代转变的过程中经历了三次 一1一 中文摘要 历史性转变，即从依附地主阶级的雇佣小农向独立经营的小农转变，个体农 民向集体农民转变，从被动生产者向自主经营生产者转变。这三次转变分 别是通过土地改革、农业合作化、农村改革来实现的。经过这几次转变，中 国农民各方面都发生了深刻的变化，传统性减弱，现代性增强。 三、现阶段中国农民的转变状况分析 虽然新中国成立以来，中国农民经历了几次历史性转变，但目前中国农 民还远没有完成向现代的转变，仍处于传统与现代之间，具体表现在：农民 阶层分化日益明显，但呈现不完全性不平衡性；农民法律、民主意识有所增 强，但法律观念仍很薄弱，民主素质仍然很低；新的价值观念正在确立，但仍 存在一些矛盾和问题；农民生活方式日益向现代化迈进，但建立新型生活方 式仍任重道远。 四、关于推进中国农民现代化的对策思考 针对现阶段中国农民的状况，笔者认为党和政府应该采取行之有效的 政策和措施推进农民现代化的进程。在目前应切实解决以下问题：推进农 村经济市场化进程，提高农民收入，创造农民现代化的经济条件；加速农村 剩余劳动力的转移、流动，促进农民向非农转化；建立健全农民组织。提高农 民的民主意识和自我保护意识；加强农民教育，提高农民的思想、文化素质， 等等。 总之，农民由传统向现代的转变是个重大的历史性的课题。应该通过 多种途径、措施推进农民的现代化，进而推动我国现代化的进程。 主题词：中国农民转变一稍务孓习醉卜 柞蔻：妻撞殳 如1辛々爵卫日 英文摘要 Abstract The isafundamentaloneintheChineserevolutionandcon— peasantproblem