从《元曲选》里的“V个X”看量词“个”的语法化.pdfVIP

第 25卷第 1期 内江师范学院学报 No．1Vo1．25 (2O10) JOURNALOFNEUIANGNORMALUNIVERSITY I2010J 从 《元 曲选 里的 “V个 X’’看量词 “个的语法化 高 佳 (内江师范学院 文学与新闻传播学院， 四川 内江 641112) 摘 要 ：量词 “个 ”语法化为助词 ，经历了一个渐变的过程 。文章对 《元 曲选》[中的 “V个 X”的使用情况 进行 了考察 ，从 中探察量词 “个 ”语法化为助词 的轨迹 ，并对其语法化 的诱 因以及语法化过程 中产生 的语法功 用进行 了讨论 。 关键词 ：《元曲选》；V个 X；“个 ”；语法化 中图分类号 ：H141 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—1785(2010)01—0056—04 量词 “个”是汉语 中的一个 “泛指性量词”_2]，在 先 一 、 《元 曲选》里 “V个 X”的构成 秦时便 已萌芽 ，汉魏时期有所发展 ，到唐代时 已经成为 (一)有 “一”与无 “一” 一 个运用范 围较广 的通用量词 。量词 “个”源于名词 《元曲选》里 “V个 X”中 “个 ”前 以不带 “一”者 占绝 “笛”，本义为 “竹枚”，由于人们的相关性联想引申作量 对优势，带 “一”的 “个”很少 ，且其 中的 “一”不能换成其 词用 ，初时仅用于量竹或竹制成的物件 ，随着其使用范 他数字 。这说 明其 中的 “个 ”的计量意义 已经减弱 。 围的不断扩大 ，量词 “个”逐渐 向助词转化 ，我们把这一 “个”前 “一”字 的脱落为 “个”向助词转化提供了条件 。 转化过程称为量词 “个”的语法化过程 ，这一过程到今 例 ：忽地吃了一个合扑地 。(救风尘 ，1，194) 天仍在继续进行 ，是值得我们关注 的语言现象。 滴溜溜绊我个合扑地 。(杀狗劝夫 ，2，106) 量词 “个”进一步虚化 的一个重要表现就是可以用 (二)一些 “个”前有 “了”或 “的” 在 “V个 VP’结构 中。关于现代汉语里 “V个 VP”中 例 ：恰才我打 了个 盹，王昭君就偷走 回去 了。(汉 “个 ”的性质 ，前人 已作过一些研究 ，主要有以下两种观 宫秋 ，4，l1) 点。丁声树 (1961)[31、游汝杰 (1983)_4等认为 “个 ”是 吃的个醉如泥。(虎头牌 ，3，414) 补语 的标 记，VP是 补语 ；朱德熙 (1982) 、邵 敬敏 (三)一些 “个”前有代词 (1984)_6]、石毓智、雷玉梅 (2004)_7等认为 “个 ”是宾格 例 ：问他个详细。(陈州粜米 ，3，47) 标记 ，VP是宾语 。虽然对 “个”虚化以后的作用定性还 我今夜着他个火烧 袄庙 。(争报恩 ，1，159) 有争议，但 “个”从量词虚化为助词，却是学者们都承认 《元 曲选》中 “个”前的代词均为实指，没有虚指 的 的事实 。“个”从一个典型的量词到一个非典型的量 用例 ，据张谊生先生研究，现代汉语 中 “V个 VP”里 词 ，再虚化为助词 ，经历 了一个渐变 的过程 ，其虚化是 “v”后可以带实指性 的宾语 ，如 “背他个八九不离十”、 一 个连续统 。石毓 智 、雷玉梅 (2004) 估计至迟 宾格 “烧你个精光”等 ，“虚化宾语省 略后不影响表达 ，只起 标记 的助词 “个”在宋代 已经产生 ，此后用法续有扩大 ， 到凑足音节和强化 口气 的作用” ，这样 的代词为虚 《元 曲选》是研究元 明时期北方 口语 的重要语料 ，从其 指的用法 《元 曲选》中还没有见到，说 明 《元》中 “个”的 中 “V个