从古典到现代：中国浪漫主义文学之关系形态考察.pdfVIP

2010年 2月 延安大学学报 (社会科学版) Feb，2010 第32卷第 1期 JournalofYananUniversity(SocialScience) V01．32 No．1 从古典到现代 ：中国浪漫主义文学之关系形态考察 王孟 图 (福建师范大学 文学院，福建 福州 350003) 摘 要：中国现代浪漫主义文学通常被认为是来 自西方的 “舶来品”，这完全忽视 了它的本土渊源。事实上，中国现代浪 漫主义文学是汲取 多方文明资源而生成的，中国古代浪漫文学资源是最为得天独厚的本土资源，它奠定了中国现代浪漫主义 文学的文化基 因，更催生了中国现代浪漫主义文学的转型和再生。换言之，中国浪漫主义文学历经从古典到现代的蜕变与超 越，表征为三个层面的关系形态——表层断裂、深层接续、转型和再生。 关键词：中国浪漫主义文学；古典；现代；关系形态 中图分类号：1206．6 文献标识码：A 文章编号2010)0l—oo88—o4 收稿 日期 ：2009— 10—17 作者简介：王孟图(1984一)，女，福建福清人，福建师范大学文学院中国现代文学专业2008级博士研究生。 中国现代浪漫主义文学通常被认为是一种西方 中源远流长。的确，在庄子以降的这一浪漫文脉 中， 的 “植入型”或 “横移型”议题，因此被作为是一种来 是存有着一些弥漫浪漫气息的诗文遗世，它们以自己 自西方的 “舶来品”存在，这完全遮蔽和忽视了中国 的微薄之力，默默承载着延续这一浪漫文脉的使命。 现代浪漫主义文学的本土渊源。毫无疑问，中国现代 然而，浪漫主义的诗文在中国的古典文学史上并未能 浪漫主义文学的酝酿是一个漫长的过程 ，它并非是仅 够蔚然成风，它往往呈现为一些个人性质的独特创 仅在20世纪初 以一种西方 “舶来品”的身份仓促进 作，却无法形成一个团体性的流派或者思潮，如同星 入中国学界，也并非一蹴而就地成为中国现代文学史 星之火一般的势单力薄，仅仅有着忽闪忽灭、或明或 上的一个重要的文学现象。事实上，在文化基因的根 暗的微弱生命 。但是，正是中国古典文学中的这一微 源上，中国现代浪漫主义文学与中国古典文学中的浪 薄将息的浪漫文脉，恰与之后波澜壮阔的中国现代浪 漫文脉早已有着千丝万缕的联系。换言之，中国现代 漫主义文学形成了千丝万缕的关系。 浪漫主义文学是在汲取多方位、多层面的文明资源的 一 、 从古典到现代：中国浪漫主义文学的表层断裂 基础上生成的，其 中中国古代浪漫文学资源是最为得 众所周知，中国传统文化的主流一直是儒家的正 天独厚的本土资源，它奠定了中国现代浪漫主义文学 统。儒家文化的核心是 “仁”和 “礼”，所谓 “克己复礼 的文化渊源 ，更催生了中国现代浪漫主义文学的蜕变 为仁”(《论语 ·颜渊》)。相应的，在中国古典文学史 和重生。换言之，中国浪漫主义文学历经了从古典到 上，两千多年的中国古典诗歌中，便 由儒家确立了一 现代的蜕变与超越，呈现着一种 “薪尽火传”的精神 个正统的诗教，即 “温柔敦厚”的抒情标准。孔子日： 风貌 ，然而这其中有着怎样的流变和锤炼过程，却是 “《关雎》乐而不淫、哀而不伤”；《毛诗序》：“变风发 相当值得探讨和研究的议题。 乎情，止乎礼义”。正是这样一种所谓的理性与情感 我们知道，在悠久隽永的中国古典文学史上，始 的中和之美—— “和”(以礼节情)——的传统式的文 终有着一脉朦胧的浪漫气息时断时续而又不绝如缕， 学抒情标准，造就了与现代浪漫主义文学的深刻裂 但它只是在若隐若现中绵延生长。庄子、屈原、陶潜、 痕。 李白……等等浪漫文人所挥洒吟咏的一些泽被后世 事实上，中国是一个极为重视和强调抒情的国 的诗文，哺育着或空灵超然、或婉约恬淡、或凄美恻 度，中国的古典文学并未如西方那样沿着叙事和哲理 隐、或豪迈飘逸的浪漫文脉，在中国古典文学的长河 的方 向发展，而是从一开始就走上了抒情的道路 。因 88 此，源远流长的抒情传统，是中国古代文学和美学理 冥冥之中有 “道”在支配，为此一切都要顺其 自然、任 论的一个重要传统。所谓 “诗言志”，“诗缘情”，“诗 其 自由、无为而治，