汉字毋须拼音化刍议.pdfVIP

语文学刊 2010年第1期 三又 宇 哥 须 拼 音 匕 刍 乏父 。周子平 (桂林理工大学 南宁分校，广西 南宁 530001) [摘 要] 汉字改革是近些年来语文现代化的重要内容之一，是搞拼音化还是保持现有的方块汉字模式， 说法不一。本文将通过比较来阐明，汉字不宜拼音化，仍应保持原有的文字系统；改革可从减少汉字数量、简化字 体、避免一义多字等方面进行。 [关键词] 汉字改革；拼音化；拼音文字；方块汉字 中图分类号 ：H125．1 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—8610(2010)01—0087—02 《汉语拼音方案》正式颁布推广已近52年，借此机会再 如拉丁文，英文，俄文等等)有本质的区别。它是用大量表意 提有关汉字改革的话题。近些年来，关于汉字改革问题的想 符号来记录汉语的词和语素，从而间接代表了词和语素的声 法、看法、观点确实很多，实际上这也是语文现代化讨论的重 音。这说明，汉字是发展到最后阶段的表意文字。汉字字形 要问题之一。尤其是，不少人强调要用拉丁字母文字代替汉 虽然很多，但其表意功能可区别同音词，容易解决语言分歧， 字，才能跟上时代潮流，才能赶上先进的文化。 正适合中国人思想表达的需要。汉字的这种表意特点，就算 一 在不同方言之间也能起到沟通的作用。以汉字的构造来说， 、 提出汉字拼音化的几个说法 汉字当中百分之六十以上为会意字，人们甚至可以通过这样 由于改革开放和经济建设取得了相当的成就 ，许多行业 的汉字字型了解其表达的意思。以 “望”字为例：“望”，从 和领域都加入了国际竞争的行列。于是有人认为 ，世界上许 亡，从月，从壬 (人足和土墩已讹并为 “壬”)，亡亦声，本义是 多国家和地区都使用拼音文字，我们也应与时俱进，文字要 “人站高处看得远，有所等待”。如果用拼音来表示这个字， 和国际接轨 ，使用拼音文字。最常见的说法有 ： 则只能听音而凭空想象它的意思了，难以起到 “望文生义”的 1．在网上和 日常计算机的使用中有好多人 已使用汉语 作用。 拼音或英文字母进行交流和记事 了。 3．汉字改为拼音文字，传统文学艺术中的审美意义和情 2．世界上有许多国家和地区都在使用拼音文字，我们应 趣也将丧失殆尽。汉字有大量的同音字 ，又是一个字一个音 该和 国际接轨 。 并有声调的不同，词语无限丰富，加上词与词的结合是靠语 3．继续沿用方块汉字是墨守陈规 ，没有大胆改革的精 序和虚词来实现的，所以能写成 “字数、音数、行数、句数都一 神 。 定 ，既表意深切又有平仄押韵节奏的配合，像歌词、诗经、对 4．方决汉字难学、难认、难写、难记，不利于交流和传递 联 、唱词等那样不同格式的韵文；因为韵文有节律便于说唱， 信息。 所