试论非真性询问选择疑问句的语义特征.pdfVIP

语文学刊 2010年第1期 试论非真性询 问选择疑问句的语义特征 O陈海峰 f哈尔滨师范大学 文学院，黑龙江 哈尔滨 150025) [摘 要] 本文对真性询问与非真性询问的区别特征进行了界定，并从非真性询问选择疑问句的选择项 论战和选择项的逻辑语义两个角度对非真性询问选择疑问句进行了语义分析。 [关键词] 非兵性询问；真性询问； 区别特征；选择疑问句；论域；逻辑语义 中图分类号：H043 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8610(2010)01-0137一O2 作为一种句子交际功能类型，疑问句既有以发问求取 “K”表示已知；“x”表示未知) 信息的表示真性询问的疑问句，也有借发问给予或提供信息 以上两个公式全面反映了非真性询问选择疑问句和真 (索取物品或服务)的表示非真性的询问的疑问句。作为疑 性询问选择疑问句在深层语义结构中的对立。 问句的一种偏离形式，选择疑问句同样可以分为真性询问选 二、非真性询问选择疑问旬选择项的论域 择疑问句和非真性询问选择疑问句。 这里所说的论域，是指非真性询问选择疑问句中A、B豫 一 、 真性询问与非真性询问的区别特征 个选择项所共同关涉的语义范畴，该范畴可以用某一特定的 这里的真性询问与非真性询问的区别特征可以从不同 命题语句来表达。 的角度进行界定。从说话人询问的角度来看，倘若说话人对 (1)这么多年为了给你看病，我是买貂皮 了还是买高档 各选择项事先存在主观性或是运用疑问形式表达某种言外 化妆 品了? 之意，这时的选择疑问句是非真性询问的选择疑问句；从是 (2)你一天疑神疑鬼的，你去打听打听，他是骂你了还是 否需要回答的角度来看，倘若听话人在听到选择疑问句后， 在背后说你 的坏话 了? 并不需要做出回答，只需接受其中的信息、理解其 中的言外 (1)中的A、B选择项共 同涉及 “奢侈品消费”(“买貂 之意或为对方提供相应的服务 ，这时的选择疑问句是非真性 皮”(A)是一种 “奢侈品消费”，“买高档化妆品”(B)也是一 询问的选择疑问句。总的来说 ，非真性询问选择疑问句的深 种 “奢侈品消费”)，该命题语句就是该例中A、B选择项的共 层语义结构包含的信息全部是已知的；真性询问选择疑问句 同论域；(2)中的A、B选择项共同涉及 “做了有损听话人的 的深层语义结构包含着一个已知信息和一个 (或几个)未知 事”(“骂你了”(A)是一种 “有损听话人的事”，“在背后说你 信息。非真性询问选择疑问句在语言环境中一般都有充分 的坏话了”(B)也是一种 “有损听话人的事”)，该命题语句就 条件的语义前提，而非真性询问选择疑问句只是这个充分条 是该例中A、B选择项的共同论域。 件的前提的必然的毫无疑问的结果；真性询 问选择疑问句没 在真性询问选择疑问句中，论域的实质是在语义上限定 有充分条件的前提，即在真性询问选择疑问句出现的语言环 说话人在使用选择疑问句时对各选择项的挑选范围。正如 境中，没有提供疑问句中疑问点理解的语义条件。因此疑问 邵敬敏(1994)指出的，选择问是一种很有语用特色的问句， 句的深层语义结构中总是包含着一个 (或几个)未知的成分， 它提出若干选择项进行询问，不仅明确地提出了询问的主观 只有通过回答，疑问的疑问点才能破除，语义才能满足。下 范围，而且提供了可供回答的若干选择项。它与一无所知的 面我们利用公式对真性询问选择疑问句与非真性询问选择 特指问相 比