论《觉醒》叙事策略.pdf

A Study on the Narrative Strategies of The Awakening A Thesis Submitted to Chongqing University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Master of Arts by Sheng Ling Supervisor: Associate Prof. Mao Lingying Major: English Language and Literature College of Foreign Languages of Chongqing University Chongqing, China April 2008 MA Dissertation of Chongqing University 中文摘要 摘 要 凯特·肖邦(1 8 5 0— 1 9 0 4)生于密苏里州圣路易斯，是美国文学史上最优秀的 女性小说家之一。因在作品中成功地描述了克里奥尔人及阿卡迪亚人的生活而跨 入地方色彩作家的行列。她对描写女性的生活及地位问题十分感兴趣，并且真实 地、坦率地揭示了她们在现实社会中所遇到的问题。在其代表作品 《觉醒》中， 肖邦成功地塑造了 “传统”女性和 “解放”女性两种截然相反的人物形象。 长篇小说《觉醒》于1 8 9 9 年出版以后，因涉及女性自我意识及性意识觉醒等 在当时传统价值观中很敏感的问题而遭到广泛的非议。肖邦的作品曾因此被图书 馆束之高阁，肖邦本人也遭到地方社会组织的冷遇。半个世纪以后，评论界对肖 邦的作品进行了重新认识和评价。随着世界妇女解放运动的兴起，作为一个女性 文学的先驱，肖邦作品的主题及其在美国文学史中的地位得到了充分的肯定。 批评家已对《觉醒》进行的研究主要集中在女性主义层面。该小说独有的叙 事技巧虽然引起了人们的浓厚兴趣，但对其进行细致研究的文章尚为数不多。本 论文依据叙事理论，对《觉醒》中的内聚焦、零聚焦、自由间接引语和象征手法 做了较全面的分析。论文共分为四大部分。 引论包括对肖邦和其作品《觉醒》的简要介绍及对该作品的理论批评和研究 状况; 第二章分析了小说的叙事技巧，介绍了热奈特的有关理论，讨论了作品中的 内聚焦、零聚焦以及自由间接引语的使用。，第三章对作品中重要的修辞叙事手法 ——象征进行了阐述。第四章为本文的总结。 通过以上方面对《觉醒》中的叙事策略的详细分析，本文认为：通过各种叙 事策略的运用，作者巧妙地展现和深化了小说的主题。无论从形式上和思想内容 上，《觉醒》都不愧为一部现代经典之作。 关键词：叙事策略，叙事修辞手法，人物聚焦，象征手法 I MA Dissertation of Chongqing University ABSTRACT ABSTRACT Kate Chopin （1850— 1904）, born in St. Louis, Missouri, was one of the most prominent women writers in American literature. In her works, she successfully described the life of Creole and Acadian, so she was called the local colorist. She was much interested in disclosing the proble