论《中华民国民法典》对1900年《德国民法典》继受.pdfVIP

摘 要 港寒民初，古老的中国穗运吉寒有的艇力下，缀游、政治葶}1文化 环境郡发生了嚣大瓣变化，遥螺曝咦蓑邋代意义上懿毽菱鎏堡避壅数 窭台。歪是在这撵将羧翡掰史背囊下，爨窳莺民政掰趱密了中鬻历史 上第～部民法熟一一《中华民国民法典》。 瑟溜民法典大藿继受了1900年《镶戳受渡典》黪立法方法彝交 密。究熬原因，装丽上看是出予《德国民法典》的优越性以及爨本民 法的中介作用{深爆原因则在予中德两萄飙有相近的政治背景和法律 铸统。 ． 7民法典的立法者以较为审慎的态度思考了中外历史传统和法律 文钯的熬异与契台，在对《德露民法典》瓣继受中豁蕊溅了一宠静瑾 瞧。聚法方法继受方鬻；歇镩铡壤翻上鋈，民重爱法典熬受了《德莺 瑟渡疑》著名静五缡锱钵镶，龆舍弃了獒传统静瑟髓分立模式，转丽 采用世界先进的民商合一模式；从立法投沭上看，历史与现实相结合 黪绫纂方法，交热豢爨具薅弱滚绎捺魏方式，爨及典蘩爨举与遮度凝 括相络台等高超的编纂技巧，均是蜒国民法典继受《德煎民法熟》的 结果。凝法内容继爱方面：考察整部民法熊，大部分内容直接继受了 《德邈鼹法典》，繇社会本霞立法耪平等艨慰立法粼楚缝受孛黔淡震 与剞新，典权制戚的规定体现了继受中对传统民法的应商尊重。1，产广 疑黼民法典黠《德国民法燕》黪继受，及民法法攀瀵论帮髑液建 设层瑟上番，是中辍遴瑗饯民法发震史上～令里程磷：懋歇瑟法实麓 效莱嫠藤看，堡受涎法豹实旅窑窝黟程发繇极秀裔敝，效栗甚徽。以 史为镜，可以明得失。吸取这次继受中的缀验教训，我们臻在当虢民 法典鲍裁定孛楚臻好：立法鹣怒裁睦与乎蟹毪鞫嚣，辍鼯链与本主洼 同题，专家性与大众性问题。邈榉，才霄W能制定蹬一部优秀瓣鼹法 奠。 2 Abstract Inthelate and of China Qing Dynasty earlyRepublicChina，ancient was underimmense andcultural pressure．The economic，political conditionhad modem civil changed lawswere great．And urgently needed．Justatthe Guomin special formulated time，Nanjing government the first civilcode ofChina-·Civillaw Code ofthe ofChina Republic This code inhe